Yokogawa RotaMASS 3-Series - Manual (Page 218)

9. EXplOSION prOTECTEd TYpE INSTrUMENTS
9-26 All Rights Reserved. Copyright © 2003, Rota Yokogawa IM 01R04B04-00E-E 8th edition March 01, 2011 -00
rCCr31 option /ES1:
IECEx KEM 06.0031X
II (2)G [Ex ib] IIC
II (2)D [Ex ibD]
DIODE SAFETY BARRIER U: 250V
SEE CERTIFICATE FOR DATA
rCCS30 to 39/Xr option /ES1:
IECEx KEM 06.0031X
Ex ib IIC/IIB T1...T6
Ex ibD 21 IP6x T150°C
ENCLOSURE: IP67
SEE CERTIFICATE FOR DATA
MAX. SURFACE TEMP.: 150°C
rCCS30 to 39/Xr option /ES1 + /MT:
IECEx KEM 06.0031X
Ex ib IIC/IIB T1...T6
Ex ibD 21 IP6x T220°C
ENCLOSURE: IP67
SEE CERTIFICATE FOR DATA
MAX. SURFACE TEMP.: 220°C
rCCS30 to 39/Xr option /ES1 + /HT:
IECEx KEM 06.0031X
Ex ib IIC/IIB T1...T6
Ex ibD 21 IP6x T350°C
ENCLOSURE: IP67
SEE CERTIFICATE FOR DATA
MAX. SURFACE TEMP.: 350°C
rCCr31 option /ES1 + /Hp:
IECEx KEM 06.0031X
II (2)G [Ex ib] IIB
II (2)D [Ex ibD]
DIODE SAFETY BARRIER U: 250V
SEE CERTIFICATE FOR DATA
9.4 INMETrO (Brazil)
RCCS3x with option /US1 same as IECEx /ES1
RCCT3x with options /UF1 ... /UF2 same as IECEx EF1 ... /EF2
RCCR31 with options /UF1 ... /UF2 same as IECEx EF1 ... /EF2
RCCR31 with option /US1 same as IECEx /ES1
Same parameters and specifications as IECEx approval.
See chapter 9.3.
9.5 gost approval
Rota Yokogawa has the “Pattern Approval Certificate of Measuring Instruments” which allows to export the
instrument to Russia, Kazakhstan, Uzbekistan and other CIS countries. Furthermore ROTAMASS is RTN
(GGTN) approved for installation in hazardous areas. For the export of ROTAMASS to CIS countries please
contact your Yokogawa representative.