Rockwell Automation FactoryTalk View Machine Edition Users Guide - Manual (Page 214)

If you are going to import strings for multiple languages defined in an Excel
spreadsheet, it does not matter which language is selected in the Language
Configuration dialog box.
3. Click Import.
4. Follow the instructions in the String Import Export Wizard.
For details about options in the String Import Export wizard, click Help.
If you cancel the import before it is complete, any text strings that were changed are not
restored to their original values. To restore the text that was originally in the application,
import the text from the backup file you created.
Problems importing
You do not have to check every graphic display in your application to verify that text was
imported correctly. If errors occurred while importing text, they are shown automatically
from a log file called ImportErrors.txt in the following folder:
C:\Documents and Settings\All Users\Shared Documents\RSView
Enterprise\Strings
(Windows XP, and Windows Server 2003)
or
C:\Users\Public\Public Documents\RSView Enterprise\Strings
(Windows Server 2012, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Server
2008, and Windows Vista)
Each time errors occur while importing text into an application, the ImportErrors.txt file is
overwritten.
If errors occurred while importing text, or if the import was canceled, a message appears
in the Diagnostics List, and in the FactoryTalk Diagnostics log file.
Cancel importing
If some, but not all, of the text in an application seems to have been modified, the import
might have been canceled. If you cancel the import before it is complete, any text strings
that were changed are not restored to their original values. To restore the text originally in
the application, import the text from the backup text file you created before importing.