Smeg SCM1 - Manual (Page 28)

28
SG-105
7
2
SAE2012-040
14 15
2
1
4.4 Svuotare il cassetto fondi caffè
Ogni 25 caffè il display visualizza “ SVUOTARE FONDI”, quindi sarà
necessario scaricare il cassetto fondi caffè 7.
Si consiglia di pulire eventuali residui di caffè all’interno della macchina
(che potrebbero rimanere sullo scivolo dei fondi caffè - vedere paragrafo
“Pulizia interna”) utilizzando il pennello 2 in dotazione.
QUANDO COMPARE IL MESSAGGIO RESETTARE LA MEMORIA PRE-
MENDO IL TASTO STOP ( ).
• Estrarre il cassetto fondi, svuotarlo e reinserirlo nel suo alloggio.
Attenzione! Il mancato svuotamento del cassetto fondi può
causare gravi danni alla macchina
4 - USO I 4 - USE GB
4.4 How to empty the coffee grounds container
After 25 coffees, the message “ EMPTY COFFEE GROUNDS” appears on
the display, so that the coffee ground drawer 7 will have to be emptied.
We advise you to use the brush 2 supplied with your machine in order
to remove any coffee grounds from inside the machine (coffee grounds
could remain on the slide - see paragraph “HOW TO CLEAN INSIDE
THE MACHINE”).
WHEN THE MESSAGE APPEARS, RESET THE MEMORY BY PRES-
SING THE STOP KEY ( ).
• Remove the coffee grounds drawer, empty it and reinsert it into po-
sition.
Warning! Failure to empty the drawer regularly could seriously
damage the machine.