Yamaha DEQ5 - Manual (Page 70)

2. Réception du signal d’entrée audio numérique
(1) Système d’entrée
L’égaliseur présente 2 systèmes (AES/EBU et Y2) de bornes d’entrée numériques, en plus des bornes d’entrée/
sortie analogiques de type XLR. Lors de la réception de signaux fournis à ces bornes d’entrée, vous devez
désigner le système d’entrée dans le menu “UTILITY”.
Vous devez pour cela accéder à “SYSTEM SET UP” dans le menu “UTILITY”. Pour en savoir plus, reportez-
vous à “2. Configuration du système (SYSTEM SET UP)” (page 23) dans la section “0 UTILITY”.
(2) Transmission du signal d’horloge
Lorsque vous effectuez le traitement d’égalisation en fournissant le signal d’écran audio numérique à l’égaliseur,
l’horloge doit être réglée dans le menu “UTILITY”.
Si l’émission et la réception de signal sont effectuées numériquement, l’égaliseur numérique faisant partie de la
chaîne audio numérique, il vaut mieux synchroniser l’égaliseur sur un signal d’horloge fourni par l’appareil
servant d’organe de commande central de votre chaîne audio numérique.
Par exemple, si un mixeur numérique est installé au centre du système numérique et que le signal d’horloge
produit par le mixeur est réglé sur l’organe de synchronisation, le signal d’horloge de mot distribué par le mixeur
numérique doit être entré à la borne “WORD CLK IN” sur le panneau arrière de l’égaliseur, et le signal d’horloge
doit servir à piloter l’égaliseur numérique.
[Example] Si le mixeur numérique est au centre du système
• Signaux audio
• Distributeur
☆ Même si l’égaliseur ne reçoit pas le signal d’horloge de mot, il est possible de le piloter par un signal d’horloge
extrait du signal audio numérique.
Pour le faire fonctionner sur un signal reçu par un autre système d’entrée, vous pouvez le régler par le
paramètre sur le menu “UTILITY” “SYSTEM SET UP”.
Si le signal d’horloge de mot n’est pas synchronisé correctement, tous les affichages “Fs” s’éteignent. Vérifiez
' encore une fois que les connexions sont correctes.
Horloge de mot
Le fonctionnement de tous les appareils audio numériques est basé sur un signal d’horloge de mot donné.
Ce signal détermine la fréquence d’échantillonnage de fonctionnement et également le temps d’émission et de
réception du signal audio numérique.
Pour pouvoir effectuer l’émission et la réception du signal audio numérique entre deux appareils, ce signal doit
être synchronisé. S’il ne l’est pas, l’émission et la réception sont impossibles.
Vous devez donc vous assurer que le signal d’horloge de mot est synchronisé lors de l’émission ou de la
réception des signaux audio numériques entre plusieurs appareils.