Yamaha DEQ5 - Manual (Page 77)

з] MISE EN SERVICE ET DESCRIPTION DU MENU D’EGALISATION
1. Configuration de ia mémoire
(1) Zone mémoire
Le DEQ5 contient une zone dans laquelle vous pouvez sauvegarder (inscrire en mémoire) les données de réglage
d’égalisation (programmes), que vous pouvez rappeler et utiliser à tout moment. C’est ce que l’on appelle la “zone
mémoire”.
.
(2) Modes égaliseur et zone mémoire
Le DEQ5 offre les deux modes égaliseur décrits ci-dessous. Dans la zone mémoire, vous pouvez sauvegarder un
maximum de 40 programmes de n’importe quel mode égaliseur.
Au moment de sa sortie d’usine, le DEQ5 contient dans la zone mémoire des programmes de données initiales
(courbe d’égalisation plate) dans les deux modes, 20 dans le premier et 20 dans le second. (Les 20 programmes de
chaque mode sont identiques.)
Deux modes égaliseur
• Mode égaliseur graphique 30 bandes (GEQ)... Numéros de mémoire: 1 a 20, réglés en usine.
• Mode égaliseur paramétrique 6 bandes (PEQ).. Numéros de mémoire: 21 à 40, réglés en usine.
(3) Zone d’édition
La zone dans laquelle les programmes du DEQ5 sont exécutés ou les données sont modifiées après rappel de la
mémoire est ce que l’on appelle la “zone d’édition”.
Vous rappelez un programme, dans le mode égaliseur adéquat, de la zone mémoire vers la zone d’édition. Vous
pouvez l’utiliser tel quel ou le modifier préalablement.
Le nouveau programme après modification des données dans la zone d’édition est sauvegardé sur n’importe quel
numéro de mémoire dans la zone mémoire. Vous pouvez le sauvegarder à nouveau aussi souvent que vous le
souhaitez.
(4) Zone de données initiales
Si le programme est réalisé avec toutes les mémoires en utilisant un seul mode égaliseur, les données initiales de
chaque mode sont sauvegardées dans la zone de données initiales, à l’écart de la zone mémoire, pour vous
permettre d’utiliser un autre mode égaliseur.
Les données initiales peuvent être rappelées dans la zone d’édition sur le menu “PARAMETER COPY” (voir
page 31) dans UTILITY.
<Configuration de la mémoire du DEQ5>
Zone de données initiales Zone mémoire
10