Britax Affinity - Manual (Page 152)

Britax affinity kan brukes på forskjellige
måter:
Som vogn fra fødselen av, med
babyinnlegget i Britax affinity
setet
PASS PÅ! Til barnet ditt kan sitte selv (ved om-
trent 6 måneder) skal du bare bære det med se-
teryggen lagt så langt ned som mulig (ligge flatt/
sove stilling) og bruke et riktig plassert babyinn-
legg. Husk alltid å feste barnet. På barn under 6
måneder, trer du stroppen gjennom det nederste
beltehullene i ryggen og babyinnlegget.
Som sportsvogn/trille med Britax
affinity sete fra 6 måneder opp til
17 kg eller 3 år.
PASS PÅ! Bær ikke barnet uten støtte i setet før
det et over 6 måneder eller kan sitte selv. Husk
alltid å feste barnet.
På barn under 6 måneder, trer du stroppen
gjennom de nederste beltehullene i ryggen og
babyinnlegget.
Britax systemet kan användas i följande kon-
figurationer:
Som vagn från födseln med ligg-
vagnsdelen i Britax systemet
VAR FÖRSIKTIG! Fram till dess att barnet kan
sitta utan stöd (omkring 6 månader) ska du bara
bära den i den mest nedfällda sätespositionen
(liggande/viloläge) med korrekt monterad späd-
barnsinsats. Spänn alltid fast ditt barn. För barn
som är mindre än 6 månader drar du axelremmen
genom de nedersta bältesspännena i ryggstödet
och spädbarnsinsatsen.
Som vagn med Britax säte från 6
månader upp till 17 kg eller 3 år.
VAR FÖRSIKTIG! Bär inte ditt barn utan stöd i
sätesenheten när barnet är yngre än 6 månader
eller tills barnet kan sitta upprätt utan stöd. Spänn
alltid fast ditt barn.
För barn som är mindre än 6 månader drar du
axelremmen genom de nedersta bältesspännena
i ryggstödet och spädbarnsinsatsen.
Britax affinity lastenrattaita voidaan käyttää
seuraavilla kokoonpanoilla:
Lastenrattaina lapsen syntymäs-
tä lähtien turvakaukalon kanssa
Britax affinityn istuinosassa
HUOMIO! Siihen asti kunnes lapsesi voi istua py-
styasennossa ilman tukea (noin 6 kuukautisena),
kuljeta lastasi siten, että istuinosa on käännettynä
takimmaiseen kallistusasentoonsa (makuu-/nuk-
kuma-asento) kunnolla asennetussa turvakauka-
lossa. Sido aina lapsesi kiinni. Alle 6 kuukautista
lasta kuljettaessasi vie olkahihnat selkänojan ja
turvakaukalon alimpien hihna-aukkojen läpi.
Lastenrattaina Britax affinity
istuimella 6 kuukaudesta 17 kg
painoon tai 3 vuoden ikään asti.
HUOMIO! Älä kuljeta lastasi tukematta istuino-
sassa alle 6 kuukauden ikäisenä tai ennen kuin
lapsesi kykenee istumaan suorassa tukematta.
Sido aina lapsesi kiinni.
Alle 6 kuukautista lasta kuljettaessasi vie olkahih-
nat selkänojan ja turvakaukalon alimpien hihna-
aukkojen läpi.