Britax Affinity - Manual (Page 24)

Feed the crotch strap through the
hole in the seat surface of the seat
pad
Slide the shoulder pads onto the
shoulder straps. Every shoulder pad
has a popper on the inside of the
narrower end. Ensure that the pop-
per is on the back of the shoulder
pad so that it can fit onto the button
on top of the shoulder strap
This needs to be done for left and
right shoulder pad
Close the button between the shoul-
der pad and the shoulder strap.
This needs to be done for left and
right shoulder pad
Führen Sie den Schrittgurt durch
den Schlitz in der Sitzfläche des
Sitzpolsters
Fädeln Sie die Schulterpolster auf
die Schultergurte. Jedes Schulter-
polster hat auf der Innenseite des
schmaleren Endes einen Druck-
knopf. Achten Sie darauf, dass sich
der Druckknopf auf der Rückseite
des Schulterpolsters befindet, damit
er auf den Knopf am dem Schulter-
gurt passt
Dieser Schritt muss für das rechte
und linke Schulterpolster durchge-
führt werden
Schließen Sie die Druckknöpfe
zwischen dem Schulterpolster und
dem Schultergurt.
Dieser Schritt muss für das rechte
und linke Schulterpolster durchge-
führt werden
Alimentez la courroie d‘entrejambe
à travers le trou sur la surface du
siège du coussin
Glissez les coussinets d‘épaule sur
les bretelles. Chaque coussinet
d‘épaule dispose d‘un bouton-
pression à l‘intérieur de l‘extrémité
étroite. Assurez-vous que le
bouton-poussoir se trouve à l‘arrière
du coussinet d‘épaule de sorte à
s‘adapter au bouton situé en haut
de la bretelle
Cela doit être effectué pour le
coussinet d‘épaule de gauche et de
droite
Fermez le bouton entre le coussinet
d‘épaule et la bretelle.
Cela doit être effectué pour le
coussinet d‘épaule de gauche et de
droite