Britax Affinity - Manual (Page 60)

Passe a cinta entre-pernas pelo
orifício na superfície de assento da
almofada de assento
Faça deslizar as almofadas de
ombro sobre as cintas de ombro.
Cada almofada de ombro possui um
colchete de pressão no interior da
ponta mais estreita. Certifique-se de
que o colchete está por detrás da
almofada de ombro para que possa
encaixar no botão na parte superior
da cinta de ombro
Isto deve ser feito na almofada de
ombro esquerda e direita
Feche o botão entre a almofada de
ombro e a cinta de ombro.
Isto deve ser feito na almofada de
ombro esquerda e direita
Pase la correa de la entrepierna a
través del agujero en la superficie
de asiento de la almohadilla de
asiento
Deslice las almohadillas para los
hombros en las correas de los hom-
bros. Cada almohadilla de hombro
tiene un broche en el interior del
extremo más estrecho. Asegúrese
de que el broche se encuentra en
la parte posterior de la almohadilla
del hombro de modo que pueda
ajustarse en el botón encima de la
correa de hombro
Esto debe hacerse para la almo-
hadilla de hombro izquierda y
derecha
Cerrar el botón entre la almohadilla
de hombro y la correa de hombro.
Esto debe hacerse para la almo-
hadilla de hombro izquierda y
derecha
Inserire il sottogamba nel foro sulla
superficie del sedile, nell‘imbottitura
del sedile
Far scorrere le imbottiture per le
spalle sulle cinture a bretella. Ogni
imbottitura per le spalle è dotata di
un pulsante automatico all‘interno
dell‘estremità più sottile. Assicurar-
si che tale pulsante si trovi sul
retro dell‘imbottitura per le spalle in
modo che possa essere adattato al
pulsante sulla parte superiore della
cintura a bretella
Questo deve essere eseguito sia
per l‘imbottitura per le spalle destra
che per quella sinistra
Chiudere il pulsante tra l‘imbottitura
per le spalle e la cintura a bretella.
Questo deve essere eseguito sia
per l‘imbottitura per le spalle destra
che per quella sinistra