Britax Affinity - Manual (Page 70)

5.16. Bloqueio das rodas
giratórias e desengate
rápido das rodas
dianteiras
Accione sempre o bloqueio das
rodas giratórias dianteiras em pisos
acidentados ou irregulares.
Para soltar o bloqueio das rodas
giratórias dianteiras, empurre o
botão de bloqueio para cima para
que as rodas fiquem soltas para
poder girar.
Para desengatar as rodas diantei-
ras, empurre o botão de desengate
da roda dianteira e retire a roda
5.16. Bloqueo de giro y
apertura rápida de las
ruedas delanteras
Asegure siempre la función de giro
de las ruedas delanteras cuando se
encuentre sobre terrenos accidenta-
dos o superficies desiguales.
Para liberar el bloqueo delantero,
presione el botón de bloqueo de
giro hacia arriba y las ruedas podrán
girar libremente.
para liberar las ruedas delanteras,
empuje el botón de liberación de
la rueda delantera y desmonte la
rueda
5.16. Blocco del movimento di
rotazione e sgancio rapido
delle ruote anteriori
Bloccare sempre la funzione di rota-
zione delle ruote anteriori quando ci
si trova su terreni accidentato o su
una superficie irregolare.
Per rilasciare il blocco del movimen-
to di rotazione, premere verso l‘alto
il pulsante di blocco della rotazione,
permettendo in questo modo alle
ruote di ruotare su loro stesse.
Per rilasciare le ruote anteriori,
premere il pulsante di rilascio delle
ruote anteriori e rimuovere la ruota