Britax Affinity - Manual (Page 56)

Para ajustar o ângulo do assento,
coloque as duas mãos no tubo infe-
rior da unidade de assento e use os
dedos indicadores das duas mãos
para puxar o ajustador de reclinação
para baixo para soltar o assento.
Em seguida, poderá ajustar o
ângulo e soltar os ajustadores de
reclinação.
5.6.2. Ajustar a altura do arnês
O arnês pode ser ajustado em duas
alturas diferentes. Certifique-se
sempre de que é ajustado à altura
correcta para a criança que o está
a utilizar.
Para ajustar a altura do arnês,
certifique-se de que a fivela está
aberta e de que a lingueta da cinta
de cintura não está presa na lingue-
ta da cinta de ombro.
Verifique também se o botão que
liga as almofadas de ombro ao
arnês está aberto.
Puxe a cinta do arnês para fora, por
detrás do encosto
Rode o grampo de retenção 90
graus e faça-o passar através do
orifício para o arnês no encosto,
conforme ilustrado na imagem
Per regolare l‘angolo del sedile,
mettere entrambe le mani sul tubo
inferiore del gruppo sedile e usare
il dito indice della mano sinistra e
di quella destra per tirare verso il
basso il regolatore dell‘inclinazione
al fine di sbloccare il sedile.
È poi possibile regolare l‘angolo e
rilasciare i regolatori d‘inclinazione.
5.6.2. Regolazione dell‘altezza
dell‘imbracatura
L‘imbracatura può essere regolata
a due diverse altezze. Assicurarsi
sempre che sia regolata all‘altezza
corretta in funzione del bambino
occupante.
Per regolare l‘altezza
dell‘imbracatura, accertarsi che la
fibbia sia aperta e che la linguetta
della cintura in vita sia scollegata da
quella della cintura a bretella.
Assicurarsi anche che il pulsante
che collega le imbottiture per le
spalle all‘imbracatura sia sbloccato.
Staccare la cinghia dell‘imbracatura
sulla parte posteriore dello schienale
Ruotare la clip di tenuta di 90 gradi
ed inserirla nel foro dell‘imbracatura
sullo schienale, come mostrato in
figura
Para ajustar el ángulo del asiento,
coloque ambas manos en el tubo
inferior de la unidad de asiento y
utilice los dedos índice izquierdo y
derecho para bajar el regulador de
reclinación hasta desbloquear el
asiento.
A continuación, puede ajustar el
ángulo y liberar los reguladores de
inclinación.
5.6.2. Ajuste de la altura del arnés
El arnés se puede ajustar en dos al-
turas diferentes. Asegúrese siempre
de que se ajusta la altura correcta
para el niño ocupante.
Para ajustar el arnés de altura,
asegúrese de que la hebilla está
abierta y de que la lengüeta de la
correa de la cintura no está unida
a la lengüeta de la correa para el
hombro.
Asegúrese también de que el botón
que conecta las almohadillas de los
hombros con el arnés esté abierto.
Tire de la correa del arnés hacia
fuera detrás del respaldo
Gire el clip de retención 90 grados y
guíelo a través del orificio del arnés
en el respaldo tal como se muestra
en la imagen