Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 113)

Identifying the parts
Identificación de los
componentes
Remote Commander Mando a distancia
Tho buttons that hu\’o the same name on the
Remote Commander as on the camcorder
function identicallv. Los botones c]ue tengan el mismo nombre eri el
mando a distancia y en la videocámara funcionan
de la misma forma.
[T] PHOTO button (p. 37) [T] Botón PHOTO (p. 37)
H] DISPLAY button (p. 24) [H Botón DISPLAY (p. 24)
g] SEARCH MODE button (p. 52, 56, 58) [3] Botón SEARCH MODE (p. 52, 56, 58)
g] [◄◄/►W buttons (p. 52, 56, 58) g] Botones /►►! (p. 52, 56, 58)
[5]Tape transport buttons (p. 23) [5] Botones de transporte de cinta (p. 23)
g) REC button (p. 67) g] Botón REC (p. 67)
[7] AUDIO DUB button (p.68) [7] Botón AUDIO DUB (p. 68)
[H DATA CODE button (p. 63) g] Botón DATA CODE (p. 63)
[9] Power zoom button (p. 15) g] Botón de alimentación de zoom (p. 15)
53 START/STOP button (p. 12) 53 Botón START/STOP (p. 12)
55] Transmitter '
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
51 ZERO SET MEMORY button (p. 62)
511 Transmisor
Oriéntelo hacia el sensor remoto para
controlar la videocámara después de
' erK;enderla.
51 Botón ZERO SET MEMORY (p. 62)
>
o.
a
o
3
■D_
H>
3
113