Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 56)

Searchina the Búsqueda de los límites
boundaries of recorded de la cinta grabada
tape with title mediante titulo
You can search for the boundaries of recorded
tape with title-Title Search function. If you use a
tape with cassette memory, you can select the
title displayed on the LCD screen or in the
viewfinder.
You can only operate with the Remote
Commander.
Es posible buscar los límites de la cinta grabada
mediante el título (función de búsqueda de
títulos). Si emplea una cinta con memoria en
cassette, podrá seleccionar el título mostrado en
la pantalla LCD o en el visor electrónico.
Sólo es posible utilizar el mando a distancia.
Searching for the title by using
cassette memory
You can use this function only when playing
back a tape with cassette memory.
(1) Set the POWER switch to VTR.
( 2 ) Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(3) Turn the CONTROL dial to select the CM
SEARCH, then press the CONTROL dial.
(4) Turn the CONTROL dial to select ON, then
press the CONTROL dial.
(5) Press SEARCH MODE on the Remote
Commander repeatedly, until the title search
indicator appears.
( 6 ) Press or to select the title for
playback.
Playback starts from the scene of the selected title
automatically.
Búsqueda del título mediante la
memoria en cassette
Es posible utilizar esta función sólo al reproducir
cintas con memoria en cassette.
(1) Ajuste el interruptor POWER en VTR.
( 2 ) Pulse MENU para que el menú aparezca en la
pantalla LCD.
(3) Gire el dial CONTROL para seleccionar CM
SEARCH y, a continuación, pulse dicho dial.
(4) Gire el dial CONTROL para seleccionar ON y,
a continuación, pulse dicho dial.
(5) Pulse SEARCH MODE varias veces en el
triando a distancia hasta que aparezca el
indicador de búsqueda de títulos.
( 6 ) Pulse o y seleccione el título para la
reproducción.
La reproducción se inicia automáticamente desde
la escena del título seleccionado.
56