Sony DCR-TRV7 - Manual (Page 19)

Camera recording Grabación con la cámara
T o cancel mirror mode
I urn the LCD panel down toward the camcorder
aod\-.
Notes on mirror mode
• When you turn the LCD panel aLxiut 90 degrees
to 210 degrees, the camcorder enters mirror
mode.
• Using the mirror mode, you can record yourself
while watching yourself on the LCD [a].
•The picture on the LCD looks like a mirror-
image while recording in mirror mode. The
STBY indicator appears as II# and REC as •.
Other indicators appear as mirror-image. Some
indicators may not appear in mirror mode.
•While recording in mirror mode, you cannot
operate the following functions: MENU, TITLE,
DATA CODE and ZERO SET MEMORY on the
Remote Commander.
Para cancelar el modo espejo
Gire el panel LCD hacia abajo (en dirección al
cuerpo de la \ ideocamara).
Notas sobre el modo espejo
•Si gira el panel LCD aproximadamente de 90 a
210 grados, la yideocámara introducirá el modo
espejo.
• Con dicho modo, es posible grabarse a si
mismo mientras se visualiza en la pantalla LCD
la].
• La imagen de la pantalla LCD aparece como
una imagen espejo durante la grabación en
modo espejo. El indicador STBY aparece como
■ ■•y RBC como •. Los demias indicadores
aparecen como imagen espejo. Es posible que
algunos indicadores no aparezcan en modo
espejo.
• Durante la grabación en modo espejo, no es
posible emplear las funciones MENU, TITLE,
DATA CODE y ZERO SET MEMORY del
mando a distancia.
O
■o
19