KLING & FREITAG K&F SEQUENZA 5 W - Manual (Page 15)

User's manual K&F SEQUENZA 5 incl. accessories
KLING & FREITAG GMBH © 2015 Version 4.1 Page 15 of 88
5. Safety Instructions
Warning
The information described here does not relieve the user of the duty to follow the given
safety requirements and legal regulations.
The technicians responsible for assembling the flying frame on site are responsible for the
safe setup and use and guarantee this.
To prevent damage to persons and property, you must set up or suspend the array in
compliance with the specifications of the German safety regulation BGV C1 or comparable
applicable national standards.
Der Flugrahmen darf ausschließlich für den professionellen Einsatz und nur zum Aufhängen,
bzw. Aufstellen von KLING & FREITAG Lautsprechern der Typen SEQUENZA 5 W und
SEQUENZA 5 B sowie in der hier beschriebenen Art und Weise verwendet werden.
It is only permissible to set up a configuration after the simulation software CON:SEQUENZA+
has indicated in the window 'Object properties' that this configuration is approved for use in
the desired application.
You must observe and comply with the simulation software's safety instructions.
When laying out the connecting cables, make sure that nobody can trip.
If not otherwise stated in this manual, only original KLING & FREITAG parts may be used for
mounting the speakers. The use of other parts - in particular parts by other manufacturers - is
not permitted.
For mobile and fixed installations, use only assembly equipment from KLING & FREITAG.
As a basic principle, you must visually inspect all components of the array before every use.
For fixed installations, you must inspect all components of the flying system for signs of wear
at regular intervals. The visual inspection includes checking the components of the speakers,
the flying frame, the load-bearing parts (cross beams, ceiling constructions, etc.) and their
bolted connections. Bei den Prüfungen an den Komponenten des Flugsystems ist besonders
auf Verformungen, Risse, Beschädigungen an Bolzen und Korrosion an allen Produkten
zu achten sowie die Funktionsfähigkeit der Kugelsperrbolzen und die Funktionsfähigkeit
der Federbolzen zu überprüfen. Mounting devices such as shackles, chains and wire ropes
also have to be checked for signs of wear or deformation carefully. If there are signs of
wear, cracks, or deformation, etc. then you must replace the parts immediately. For further
instructions, refer to chapter 'Maintenance and Care' on page 68.
5.1 Safety Instructions for Flown Setup
Warning
Falling speakers pose the threat of fatal injuries to people near them!
If you have even the slightest reason to doubt the safety of the flying system, then you may
not use it under any circumstance.
Only trained event technicians may suspend the SEQUENZA 5 system.
Never suspend the speakers without the appropriate flying frame.
The maximum working load limit (WLL) of the flying frame depends on the selected setup.
This specification includes cabling and additional fittings. The provided simulation software
'CON:SEQUENZA+' must be used to determine if the frame is loaded permissibly. The
simulation software CON:SEQUENZA+ does not take the weight of cabling and additional
fittings into consideration! When following the specifications of the CON:SEQUENZA+
simulation software, consider this additional weight and reduce the number of speakers
accordingly.
If the simulation software CON:SEQUENZA+ does not confirm the compliance with DIN 18
800, the array may not be assembled in the simulated setup.
If the simulation software CON:SEQUENZA+ does not confirm the compliance with BGV C1,
no one may be situated in this area between the assembly and disassembly – not even those
involved in assembly and disassembly. You must effectively block off this area and secure it
from trespassing.