SHOEI Neotec - Manual (Page 18)

17
English/Français
Use the following procedures to remove or install the
interior parts. Open the face cover completely when
removing or installing the interior parts.
Removing Interior Parts
1. Removing the Cheek Pads
Unfasten the 3 snaps to remove the pad from the
cheek base. From the cheek pad bracket, pull out
notches (A) and (B) found near both ends of the
plate. Remove the cheek pad. Remove the other
cheek pad in the same manner.
2. Removing the Ear Pads
Unfasten the 3 clasps on the plate from the cheek
base, as shown in the drawing. Remove the
ear pad. Remove the other ear pad in the same
manner.
4
Utilisez la procédure suivante pour retirer ou remonter
les parties intérieures. Ouvrez la mâchoire entièrement
lors du montage et démontage de l’intérieur.
Extraction des parties intérieures
1. Extraction des joues
Dégrafez d’abord les trois pressions arrières
pour retirer la mousse de joue de sa base.
Retirez ensuite la base des joues en tirant sur les
encoches (A) et (B) situées à chaque extrémité.
Retirez ensuite complètement la mousse de joue.
Faites de même de l’autre coté.
2. Retirer les coussinets d’oreille
Détachez les 3 attaches des coussinets
d’oreille, comme indiqué sur le schéma. Retirez
complètement la pièce. Procédez de la meme
manière pour le coté opposé.
1
Clic
Snap
2
3

Applique de coussinet maxillaire
Cheek Pad Bracket
Plaque
Plate

Cheek Pad Bracket
Applique de coussinet maxillaire
Plaque
Plate
Removing and Installing Interior
Parts
English
Extraction et installation des
parties intérieures
Français