SHOEI Neotec - Manual (Page 61)

60
Almohadilla central
Chumaço central
Almohadilla de mejilla (der.)
Chumaço p/ face (D)
Almohadilla auditiva
Chumaço de protecção da orelha
Almohadilla auditiva
Chumaço de protecção da orelha
Almohadilla de mejilla (izq.)
Chumaço p/ face (E)
Funda de correa (der.)
Protecção do fecho (D)
Funda de correa (izq.)
Protecção do fecho (E)
En el NEOTEC es posible quitar la almohadilla
central, las almohadillas de mejilla izquierda y
derecha, las almohadillas auditivas y las fundas
de correa con fines de lavado. También es posible
modificar el ajuste del casco usando el acolchado
opcional. Consulte la lista y las ilustraciones de
las piezas interiores y compruebe si las piezas
están montadas o desmontadas. Asegúrese de fijar
siempre la almohadilla central, las almohadillas de
mejilla y las fundas de correa antes de usar el casco.
Si es necesario, utilice la tabla siguiente con el fin
de encargar las piezas interiores apropiadas para
modificar el ajuste del casco.
l Es posible usar las mismas almohadillas de mejilla
con todos los tamaños de casco. Por ejemplo,
para el tamaño de casco M (mediano), elija una
almohadilla de mejilla de la talla 31 si se desea un
ajuste holgado o de la talla 39 para un ajuste más
firme (ambas piezas son opcionales).
● Las almohadillas centrales varían según el
tamaño del modelo. Compruebe el tamaño del
casco antes de realizar su compra.
Na NEOTEC, o chumaço central, os chumaços
para a face esquerda e direita, as protecções do
fecho e os chumaços para as orelhas podem ser
retirados para lavagem. É também possível ajustar
melhor o capacete seleccionando chumaços
opcionais. Observar a lista e a imagem das peças
interiores para verificar se os componentes estão
instalados ou removidos. O chumaço central, os
chumaços para as faces e a protecção do fecho
devem ser fixados antes da condução.
Caso necessário, recorrer à seguinte tabela
para encomendar os componentes interiores
adequados para melhorar o ajuste do capacete.
l Os chumaços para a face podem ser utilizados
com todos os tamanhos de capacete. Por
exemplo, para um capacete de tamanho M, o
chumaço para a face deve ser o 31 para um
ajuste mais largo e o 39 para um ajuste mais
apertado (ambos são partes opcionais).
l Os chumaços centrais variam com o tamanho
do modelo. Confirmar o tamanho do capacete
antes da aquisição.
XS S M L XL XXL
Almohadillas
centrales/
Chumaços centrais
Opcional (ajuste firme)/Opcional (justo) XS13 S13 M13 L13 XL13 XL9
Estándar/Standard XS9 S9 M9 L9 XL9 XL5
Opcional (ajuste holgado)/Opcional (largo) XS5 S5 M5 L5 XL5 N/A
Almohadillas de
mejilla/Chumaços
para face
Opcional (ajuste firme)/Opcional (justo) 39 39 39 39 39 35
Estándar/Standard 35 35 35 35 35 31
Opcional (ajuste holgado)/Opcional (largo) 31 31 31 31 31 N/A
Cómo reemplazar las piezas
interiores
Español
Substituição de componentes
interiores
Português