SHOEI Neotec - Manual (Page 40)

39
Deutsch/Italiano
Bitte verfahren Sie zum wechseln der Polster nach
unten aufgeführter Vorgehensweise. Öffnen Sie
den Kinnbügel, wenn Sie Polster entnehmen oder
einsetzen.
Entnahme der Polster
1. Herausnehmen der Wangenpolster
Lösen Sie die 3 Verschlüsse auf der Rückseite des
Wangenpolsters. Ziehen Sie die Laschen (A) und
(B) an beiden Enden des Wangenpolsters aus der
Führung. Verfahren Sie identisch mit der andere
Seite.
2. Herausnehmen der Ear-Pads
Ziehen Sie die 3 Befestigungslaschen aus ihren
Aufnahmen, wie in der Zeichnung zu sehen.
Entnehmen Sie das Ear-Pad. Verfahren Sie
identisch mit dem Ear-Pad auf der anderen Seite
des Helmes.
4
Utilizzare le seguenti procedure per rimuovere o
montare i componenti interni. Aprire la mentoniera
completamente per montare o smontare gli interni.
Smontaggio
1. Rimozione dei guanciali
Sganciare i 3 bottoni a pressione per smontare
il guanciale dalla base. Far uscire le alette,
sganciando la parte plastica (A) e (B) gli ancoraggi
sul fondo. Rimuovere il guanciale. Rimuovere il
guanciale dall’altro lato nella stessa maniera.
2. Rimozione dei cuscinetti auricolari
Sganciare i 3 bottoni a pressione dalla base del
guanciale, come in figura. Rimuovere il cuscinetto.
Rimuovere il second cuscinetto nella stessa
maniera.
1
2
3

Staffa cuscinetto laterale
Wangenpolster-Bügel
Piastra
Platte

Wangenpolster-Bügel
Staffa cuscinetto laterale
Piastra
Platte
Bottone a pressione
Druckknopf
Entfernen und Anbringen der
Polster
Deutsch
Rimozione ed Installazione parti
interne
Italiano