Confirm the packed items, Vérifiez les éléments contenus dans la boîte – SHOEI Neotec User Manual
Page 4
3
English/Français
After opening the product box, please confirm that
all parts and accessories are included.
1. Helmet
2. Pinlock
®
fog-free lens
3. Breath Guard
4. Helmet Bag
5. Instruction Manual
6. “How to use your helmet properly”
7. Warning labels (E-3 tags)
8. SHOEI logo stickers (2)
9. Silicone Oil
Après ouverture de la boîte, merci de vérifier que
toutes les pièces et accessoires sont inclus.
1. Casque
2. Film anti-buée Pinlock
®
3. Cache-nez
4. Housse de casque
5. Manuel d’utilisation
6. Livret « Utilisation convenable d’un casque »
7. Etiquettes d’avertissements (étiquettes E-3)
8. Autocollants logos SHOEI (2)
9. Huile de silicone
HOW TO USE
YOUR HELMET PROPERLY
WARNING
1
4
5
6
7
8
9
2
3
We recommend that you save the box
and its cushioning material in case you
need to ship the product or its parts for
repair. If you dispose of these materials,
please follow the proper laws and
regulations.
Nous vous recommandons de conserver
la boîte et son système de calage
interne au cas où le casque ou certaines
de ses pièces doivent être retournés
pour réparation. Si vous vous séparez
de ces éléments, veuillez suivre les
instructions prévues par la Loi pour ce
type de retours.
Confirm the Packed Items
English
Vérifiez les éléments contenus
dans la boîte
Français