SHOEI Neotec - Manual (Page 79)

78
Μπορείτε να ανοίξετε και να κλείσετε την εσωτερική
ζελατίνα για τον ήλιο μετακινώντας τον μοχλό στην
αριστερή πλευρά του κελύφους. Για να ανοίξετε τη
ζελατίνα για τον ήλιο, πιέστε τον μοχλό προς τα
κάτω μέχρι να σταματήσει στο σημείο που φαίνεται
στην εικόνα. Αν η ζελατίνα για τον ήλιο δεν είναι
εντελώς ανοικτή, μπορεί να γλιστρήσει προς τα
κάτω και να κλείσει κατά την οδήγηση λόγω των
δονήσεων ή άλλων φαινομένων, με αποτέλεσμα
να εμποδίσει την ορατότητά σας.
Αφαίρεση της ζελατίνας για τον ήλιο
1. Ανοίξτε το κάλυμμα προσώπου σύμφωνα με τις οδηγίες
στο κεφάλαιο «Άνοιγμα και κλείσιμο του καλύμματος
προσώπου».
2. Κατεβάστε τη ζελατίνα για τον ήλιο.
3. Κρατήστε τη ζελατίνα για τον ήλιο και χρησιμοποιήστε τα
νύχια σας για να μεγαλώσετε το κενό μεταξύ της ζελατίνας
για τον ήλιο και του στήριγματός της, όπως φαίνεται στην
εικόνα. Αποσπάστε τη ζελατίνα για τον ήλιο περιστρέφοντάς
την στην κατεύθυνση που δείχνει το βέλος στην εικόνα.
4. Αποσπάστε την άλλη άκρη της ζελατίνας για τον ήλιο με τον
ίδιο τρόπο, έπειτα αφαιρέστε την.
Τοποθέτηση της ζελατίνας για τον ήλιο
1. Μετακινήστε τον μοχλό της ζελατίνας για τον ήλιο στο
σημείο που φαίνεται στην εικόνα.
2. Συνεχίστε να πιέζετε τον μοχλό, έτσι ώστε η ζελατίνα για τον
ήλιο να μην κουνιέται. Εισάγετε το στρογγυλεμένο μέρος
της κάτω πλευράς της ζελατίνας για τον ήλιο στην εσοχή
του στηρίγματος για τη ζελατίνα. Καθώς περιστρέφετε τη
ζελατίνα για τον ήλιο προς την κατεύθυνση που δείχνει
το βέλος, πιέστε το στρογγυλεμένο μέρος της ζελατίνας
για τον ήλιο στο στήριγμά της, μέχρι να ακούσετε τον
χαρακτηριστικό ήχο.
3. Ακολουθείστε την ίδια διαδικασία τοποθέτησης και στην
άλλη πλευρά.
4. Αφαιρέστε τυχόν δακτυλικά αποτυπώματα που απέμειναν
στη ζελατίνα για τον ήλιο σκουπίζοντάς την με ένα μαλακό,
στεγνό πανί.
Osłonę przeciwsłoneczną QSV-1 można
otwierać i zamykać przy użyciu dźwigni
osłony przeciwsłonecznej po lewej stronie
powłoki kasku. Aby otworzyć osłonę
przeciwsłoneczną, pociągnij dźwignię na dół
tak, by zatrzymała się w pozycji pokazanej na
rysunku. Gdy osłona przeciwsłoneczna nie
jest całkowicie otwarta, może nieoczekiwanie
opaść i zamknąć się w czasie jazdy wskutek
wibracji i innych zjawisk, powodując
ograniczenie widoczności.
Zdejmowanie osłony przeciwsłonecznej QSV-1
1. Otwórz osłonę twarzy. Zobacz „Otwieranie i
zamykanie osłony twarzy”.
2. Opuść osłonę przeciwsłoneczną QSV-1.
3. W sposób pokazany na rysunku przytrzymaj
o s ł o n ę p r z e c i w s ł o n e c z n ą i p a z n o k c i e m
poszerz szczelinę między uchwytem osłony
przeciwsłonecznej i osłoną przeciwsłoneczną.
Odłącz osłonę przeciwsłoneczną, obracając ją w
kierunku wskazanym przez strzałkę.
4. Odłącz drugą stronę osłony przeciwsłonecznej
w t e n s a m s p o s ó b i z d e j m i j o s ł o n ę
przeciwsłoneczną.
Zakładanie osłony przeciwsłonecznej QSV-1
1. Przesuń osłonę przeciwsłoneczną w położenie
pokazane na rysunku.
2. Naciskaj przy tym cały czas dźwignię, aby
osłona przeciwsłoneczna pozostała nieruchoma.
W sposób pokazany na rysunku wprowadź
zaokrągloną część na dolnej krawędzi osłony
przeciwsłonecznej QSV-1 do otworu uchwytu.
Obracając osłonę w kierunku wskazanym przez
strzałkę, wciśnij zaokrągloną część osłony
przeciwsłonecznej do uchwytu tak, aby została
słyszalnie zablokowana.
3. Wykonaj te same czynności dla drugiej strony.
4. Usuń z osłony przeciwsłonecznej odciski palców
miękką, suchą ściereczką.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σε περίπτωση λανθασμένης τοποθέτησης η ζελατίνα για τον
ήλιο ενδέχεται να κατέβει αναπάντεχα κατά την οδήγηση και
να παρεμποδίσει την ορατότητα του οδηγού. Έπειτα από
την τοποθέτησή της, ανεβάστε και κατεβάστε τη ζελατίνα για
τον ήλιο μερικές φορές για να επιβεβαιώσετε ότι η προεξοχή
της ζελατίνας για τον ήλιο εφαρμόζει καλά στο άνοιγμα του
στηρίγματός της. Επιβεβαιώστε ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ της
ζελατίνας για τον ήλιο και του στηρίγματός της.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli osłona przeciwsłoneczna nie będzie poprawnie
założona, może nieoczekiwanie opaść podczas
jazdy i zakłócić widoczność. Po założeniu osłony
przeciwsłonecznej QSV-1 podnieś i opuść osłonę
kilka razy, aby upewnić się, że wystająca część
osłony przeciwsłonecznej jest pewnie zamocowana
w otworze uchwytu. Upewnij się, że między osłoną
przeciwsłoneczną i uchwytem nie ma luki.
Εσωτερική ζελατίνα για
τον ήλιο η οποία πληροί το
πρότυπο ποιότητας QSV-1
Ελληνικά
Osłona przeciwsłoneczna
QSV-1
Polski
1
2
Αφαίρεση της ζελατίνας για τον ήλιο
Zdejmowanie osłony przeciwsłonecznej QSV-1
Τοποθέτηση της ζελατίνας για τον ήλιο
Zakładanie osłony przeciwsłonecznej QSV-1