Document Outline

• CANADA
• IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM
• YAMAHA
  • ♦ Two equalizer modes
  • ♦ High performance A/D and D/A conversion section which contributes to high class sound quality
  • ♦ 40-program user memory
  • ♦ Independent digital delay built in for each channel
  • ♦ Easy to operate 3 rotary encoder systems
  • ♦ Built in hum filter
  • ♦ AES/EBU and Y2 format digital I/O terminals are installed
  • ♦ RS-485 control bus
  • ♦ Built in 240 X 64 dot graphic LCD
  • ♦ Time code event function
  • ♦ MIDI I/O terminal
  • ♦ Memory protect and key protect functions
  • TABLE OF CONTENTS
  • Q] BEFORE USE
    • 1. Before use
      • (2) Precautions regarding rack mounting
      • (3) Power supply
      • (4) Connecting cables
      • (5) Pin assignment of the analog I/O XLR terminal
      • (6) Memory back-up
      • 6~band PEQ
      • (7) Maintenance
    • 2. Handling the digital audio input signal
      • (2) Handling the clock signal
      • [Example] When the digital mixer is the center of the system
      • Word clock
  • 2] NOMENCLATURE AND FUNCTIONS
    • 1. Front panel
      • Control Select dial
      • Indicators
      • INPUT level control
    • 2. Rear panel
      • ANALOG INPUT terminal
      • ANALOG OUTPUT terminal
      • AES/EBU DIGITAL I/O terminal
      • YAMAHA Y2 digital I/O terminal
      • WORD CLK input terminal
      • TIME CODE input terminal
      • RS-485 terminal
      • MIDI I/O terminals
  • ^ BASIC OPERATION/DETAILS OF EQUALIZING MENU
    • 1. Memory configuration
      • (2) Equalizer modes and memory area
      • (3) Edit area
      • (4) Initial data area
    • 2. Basic operations
      • (1) Recalling program
      • (2) Outline of the parameter operation
      • (3) Actual equalizing operation (Graphic equalizer mode)
      • 11
      • (4) Actual equalizing operation (Parametric equalizer mode)
      • (5) Parameter link
      • [Example 1] When setting EQ data on both channels to the value which is to be modified on the L channel
      • (6) Making the EQ characteristics flat
      • 6-band PEQ
        • (7) Storing program
        • [Example] Storing in memory number “11”
        • If the memory cannot be stored
        • Cautions regarding recalling
    • 3. Details of equalizing menus
      • (1) Graphic equalizer mode
      • Filter menu
      • <B: Delay/Polarity setting item>
      • <C: Attenuator setting item>
      • (2) Parametric equalizer mode
      • Filter menu
      • Filter graph menu
      • Hum filter, Delay/Polarity, Attenuator menu
  • H] UTILITY
    • 1. UTILITY menu structure
    • 2. System setup
    • 3. Title edit
      • Caution
    • 4. Bulk dump
      • Bulk damp procedure
      • [Example] When transmitting data from the unit to another DEQ5.
    • 5. RS-485 network
    • 6. RS-485 communication I/O (RS-485 COMM. I/O)
    • 7. Parameter copy
    • 8. Software protect
    • 9. MIDI Control
      • Setting method
      • [Setting example]
    • 10. Remote Assign
      • (1) CONTROL SELECT dial function and REMOTE ASSIGN menu
      • (2) Remote assign setting
      • Caution
    • 11. Timecode Event
      • Caution
      • <Setting Event>
      • <Deleting Event>
      • <DisabIing Event>
      • Caution regarding event setting
    • 12. Bit Shift
      • <Adjustment>
  • I] USING WITH DEQ5(E)
    • 1. The concept of remote operation
    • 2. Connection
    • 3. Setting the communication protocol
      • Assigning DEQ5E to “CONTROL SELECT” dial of the main unit
    • 4. Remote operation
      • <Equalizing operation>
      • Caution regarding remote control
      • (2) Utility setting
    • 5. Multiple DEQ5(E) remote control
      • [Example 1] Remote control of selected DEQSEs only
      • Caution
    • 6. Conversion from MIDI to RS-485
      • DEQ5E
  • II RS-485
    • 1. RS-485
      • <RS-485 enables bus construction/structure>
    • 2. Connection
    • 3. Communication bus standard
    • 4. RS-485 network between the unit and DEQ5(E)
      • Memory Store/Recall
      • Transmission of various data inside the unit
      • (2) Definition of address Local address
      • Remote address
      • Broadcast address
      • Input
      • Output
      • A/D, D/A conversion
      • Memory
      • Digital input
      • Digital output
      • Front panel
      • Rear panel
      • Power supply, Power consumption
      • Dimension (W x H x D)
      • Weight
• YAMAHA
  • ♦ Deux modes égaliseur
  • ♦ Section de conversion A/N et N/A haute performance qui contribue à une qualité sonore supérieure
  • ♦ Mémoire utilisateur de 40 programmes
  • 4 Retard numérique indépendant intégré pour chaque canal
  • ♦ 3 codeurs rotatifs faciles à utiliser
  • ♦ Filtre de ronflement
  • ♦ Bornes d’entrée/sortie numériques aux formats AES/EBU et Y2
  • ♦ Bus de commande RS-485
  • ♦ Ecran graphique à cristaux liquides 240 x 64 points
  • ♦ Fonction d’événement de code temporel
  • ♦ Borne MIDI I/O
  • ♦ Fonctions de protection de mémoire et de verrouillage des commandes
  • TABLE DES MATIERES
  • ü] PREPARATIFS
    • 1. Préparatifs
      • (2) Précisions concernant le montage en rack
      • (3) Alimentation électrique
      • (4) Câbles de liaison
      • (5) Attribution des broches des bornes analogiques XLR
      • (6) Protection de la mémoire
      • 6-band PEQ
      • (7) Entretien
    • 2. Réception du signal d’entrée audio numérique
      • (2) Transmission du signal d’horloge
      • Horloge de mot
  • ^ NOMENCLATURE ET FONCTIONS
    • 1. Panneau avant
      • @ Touche DISPLAY (affichage)
      • ® Touche FLAT (égalisation plate)
      • @ Touche BYPASS (dérivation)
      • (D Touche UTILITY
      • ® Touches PARAMETER (paramètres)
      • ® Codeurs rotatifs (F/1), (Q/2), (G/3)
      • ® Commutateur THRU (direct)
      • ® Touches MEMORY STORE/ENTER, RECALL, 1Î,
      • Afficheur électroluminescent de numéro de mémoire
      • Borne ANALOG INPUT (entrée analogique)
      • Borne ANALOG OUTPUT (sortie analogique)
      • Borne AES/EBU DIGITAL I/O (entrée/sortie numérique AES/EBU)
      • Borne Y2 DIGITAL I/O (entrée/sortie numérique Y2)
      • Borne WORD CLK IN (entrée d’horloge de mot)
      • Borne TIME CODE (entrée du code temporel)
      • Borne RS-485
      • Bornes MIDI I/O (entrée/sortie MIDI)
      • Sélecteur PROTECT (protection)
  • з] MISE EN SERVICE ET DESCRIPTION DU MENU D’EGALISATION
    • 1. Configuration de ia mémoire
    • 2. Mise en service
      • (1) Rappel d’un programme
      • (2) Commandes de base pour le réglage des paramètres
      • (3) Opérations d’égalisation (mode égaliseur graphique)
      • HEneBSSEBTOEBS
      • (4) Opérations d’égalisation (mode égaliseur paramétrique)
      • (5) Liaison de paramètres
      • [Exemple 1] Réglage d’égalisation sur les deux canaux d’après les valeurs modifiées sur le canal gauche
      • (6) Courbé d’égalisation plate
      • 6-band PEQ
      • (7) Sauvegarde d’un programme
      • [Exemple] Sauvegarde dans la mémoire № 11
      • Si le programme ne peut pas être mémorisé
      • Précisions concernant la sauvegarde
    • 3. Description des menus d’égaiisation
      • (1) Mode égaliseur graphique
      • Menu de filtrage
      • <B: Paramètres de retard/polarlté>
      • <C: Paramètres d’atténuation>
      • (2) Mode égaliseur paramétrique
      • 353Ü1DCB51
      • Menu de courbe d’égalisation
      • Menu de fîltrage
      • Menu de courbe de filtrage
      • Menu de filtre de ronronnement, retard/polarité, atténuation
    • 1. structure du menu UTILITY
    • 2. Configuration du système (SYSTEM SET UP)
    • 3. Création de titre (TiTLE EDIT)
      • Attention
    • 4. Vidage mémoire (BULK DUMP)
      • |lE^îI*SEmDEilï
    • 5. Réseau RS-485 (RS-485 NETWORK)
      • Qu’est-ce qu’une adresse?
    • 6. Entrée/sortie de communication RS-485 (RS-485 COMM. i/0)
    • 7. Copie de paramètres (PARAMETER COPY)
    • 8. Protection du logiciel (SOFTWARE PROTECT)
    • 9. Echange d’informations MIDI (MIDI CONTROL)
      • Méthode de réglage
      • [Exemple de réglage]
    • 10. Attribution d’adresse (REMOTE ASSIGN)
    • 11. Evénement de code temporel (TIME CODE EVENT)
      • Attention
      • <Pour spécifier l’événement>
      • <Pour effacer un événement>
      • <Pour invalider un événement>
      • Précisions concernant le réglage d’événement
    • 12. Déplacement de bit (BIT SHIFT)
      • <Réglage>
  • 5] UTiLiSATION AVEC DES DEQ5(E)
    • 1. Principe de ia commande à distance
      • [Exemple] Si la molette “CONTROL SELECT” à l’avant est réglée sur “2”
    • 2. Connexions
    • 3. Réglage du protocole de communication
      • Réglage sur le DEQ5 principal
      • [Exemple] Vitesse de transmission “9600”, numéro de groupe “1” et numéro d’appareil “1”
      • Réglage sur le DEQ5E
      • Attribution du DEQ5E à un numéro de la molette “CONTROL SELECT” sur l’appareil principal [Exemple] Attribution du DEQ5E ci-dessus au numéro “1” sur la molette
    • 4. Commande à distance
      • <Opération d’égalisation>
      • Il wjwm MINIMI
      • CH iigan"
        • Précisions concernant la commande à distance
        • (2) Réglage de Utility
    • 5. Commande à distance de plusieurs DEQ5(E)
      • [Exemple 1] Commande à distance des DEQ5E sélectionnés uniquement
      • Attention
    • 6. Conversion de MIDI à RS-485
      • DEQ5E
  • el Bus RS-485
    • 1. Bus RS-485
      • <Le RS-485 permet une configuration/structure de type bus>
    • 2. Connexion
    • 3. Norme du bus de communication
    • 4. Réseau RS-485 entre l’appareil et d’autres DEQ5(E)
      • Sauvegarde/Rappel de la mémoire
      • Transmission de diverses données à l’intérieur de l’appareil
      • (2) Définition d’adresse
      • Adresse distante (Remote address)
      • Adresse de diffusion (Broadcast Address)
      • [Exemple 1] Si le numéro de groupe est réglé sur Broadcast
      • [Exemple 2] Si le numéro d’appareil est réglé sur Broadcast
      • [Exemple 3] Si le numéro de groupe et le numéro d’appareil sont tous deux réglés sur Broadcast
      • Entrées
      • Sorties
      • Conversion A/N, N/A
      • Mémoire
      • Entrées numériques
      • Sorties numériques
      • Panneau avant
      • Alimentation électrique, consommation électrique
      • Dimensions (L x H x P)
• YAMAHA
  • ♦ Zwei Equalizer-Betriebsarten
  • ♦ A/D- und D/A-Hochleistungs-Wandlersektion für optimale Klangqualität
  • ♦ Anwenderdatenspeicher mit 40 Programmen
  • ♦ Integrierte, unabhängige Digitalverzögerung für jeden Kanal
  • ♦ Leicht bedienbare Encodersysteme mit 3 Drehreglern
  • ♦ Eingebauter Brummiliter
  • ♦ Eingebaute digitale I/O-Buchsen für das AES/EBU- und Y2-Format
  • ♦ RS-485-Steuerbus
  • ♦ Eingebautes 240 x 64 Punkte-Flüssigkristall-Display
  • ♦ Automatische Zeitcode-Abruffunktion
  • ♦ MIDI-I/O-Buchse
  • ♦ Speicher- und Tastensperrfunktion
  • INHALTSVERZEICHNIS
  • [H VOR DER INBETRIEBNAHME
    • 1. Vor der Inbetriebnahme
      • 6-band PEQ
    • 2. Handhabung des digitalen Toneingangssignals
      • (2) Handhabung des Clock-Signals
      • Word Clock
  • 2] NOMENENKLATUR UND FUNKTIONEN
    • 1. Fronttafel
      • 240 X 64-Punkte-Flüssigkristall-Display
      • ® STORE/ENTER, RECALL, ^ Tasten
      • MEMORY-Leuchtanzeige
      • Anzeigen
      • INPUT-Pegelregler
      • OUTPUT-Pegelregler
    • 2. Rückwand
  • 3] GRUNDLEGENDE BEDIENUNG/BESCHREIBUNG DES EQUALIZER-MENÜS
    • 1. Speicherkonfiguration
      • (2) Equalizer-Betriebsarten und Speicherbereich
      • (3) Editierbereich
      • (4) Initialisierungsdatenbereich
    • 2. Grundlegende Bedienung
      • (1) Programmabruf
      • (4) Bedienungsbeispiel (Parametrischer Equalizer-Modus)
      • (5) Parameter Link
      • [Beispiel 1] Einstellung der EQ-Daten beider Kanäle auf den Wert, der auf dem linken (L) Kanal geändert werden soll
      • (6) Flachrichtung der EQ-Frequenzkurven
      • 6-band PEQ
      • (7) Programmspeicherung
      • [Beispiel] Speichern eines Programms unter der Speicherplatznummer “11”
      • 6-band JBEQ
      • Falls die Programmspeicherung nicht möglich ist
      • Vorsichtmaßregeln für den Programmabruf
    • 3. Einzelheiten zu den Equalizer-Menüs
      • äUEEHSIBlp
      • Filter-Menü
      • Filtergrafik-Menü
      • Hum Cancel-, Delay/Polarity-, Attenuator-Menü
      • <A: Hum Cancel-Einstellmenü>
      • <B: Delay/Polarity-Einstellung>
      • <C: Attenuator-Einstellung>
      • (2) Parametrischer Equalizer-Modus
      • Equalizer-Grafikmenü
      • Filter-Menü
      • Filter-Grafikmenü
      • Hum Filter-, Delay/Polarity-, Attenuator-Menü
  • H] UTILITY
    • 1. UTILITY-Menüaufbau
    • 2. System Setup
      • (1) I/O-Modus
      • <Signalfluß bei Einstellung auf PRE SEND>
      • <Signalfluß bei Einstellung auf POST SEND>
      • (2) IN-Format
      • (3) Clock
      • (4) Emphasis
    • 3. Titeleditierung
      • Vorsicht
    • 4. Bulk Dump
      • Bulk Dump-Bedienung
      • [Beispiel] Zur Datenübertragung von diesem Gerät an einen anderen DEQ5
    • 5. RS-485 Network
    • 6. RS-485-Eingang/Ausgang für den Datenaustausch (RS-485 COMM. I/O)
    • 7. Parameterkopierfunktion
    • 8. Programmschutz
    • MIDI-Steuerung
      • Einstellmethode
    • 10. Remote Assign
      • (1) CONTROL SELECT-Reglerfunktion und REMOTE ASSIGN-Menü
      • (2) Remote Assign-Einstellung
      • Zur Steuerung des DEQ5(E), dessen Local Address die Group-Nummer 1 und Device-Nummer 20 ist, mit der “CONTROL SELECT”-Nummer 1 des Gerätes:
      • Vorsicht
    • 11. Timecode Event
      • Vorsicht
      • <EVENT-Einstellung>
      • <Löschen einer Event-Zeiteinstellung>
      • <Ausschalten der Timecode Event-Funktion>
      • Vorsichtshinweis zur Event-Zeiteinstellung
    • 12. BitShift
      • <Einsteliung>
  • g VERWENDUNG MIT DEM DEQ5(E)
    • 1. Konzept der Fernsteuerung
    • 2. Anschluß
    • 3. Einstellung des Datenaustausch-Protokolls
      • Einstellung des DEQ5-Hauptgerätes
      • [Beispiel] Einstellen der Übertragungsrate auf “9600”, Group-Nummer auf “1” und Device-Nummer auf “1”.
      • Einstellung am DEQ5E
      • [Bespiel] Zuordnung des obigen DEQ5E zur Reglernummer “1”.
    • 4. Fernsteuerung
      • <Equalizer-Bedienung>
      • Vorsichtshinweis zur Fernbedienung
      • (2) Utility-Einstellung
    • 5. Fernsteuerung mehrerer DEQ5(E)-Geräte
      • [Beispiel 1] Fernsteuerung bestimmter DEQ5F-Geräte
      • Vorsicht
    • 6. Umwandlung von MIDI zu RS-485
      • DEQ5E
  • |6l RS-485 ■
    • 1. RS-485
      • <RS-485 ermöglicht Busaufbau/Struktur>
    • 2. Anschluß
    • 3. Busstandard für den Datenaustausch
    • 4. RS-485 Network zwischen diesem Gerät und einem anderen DEQ5(E)
      • Speichern/Abrufen von Daten
      • Übertragung verschiedener Daten im Gerät
      • (2) Adressendefinierung Lokal Adress
      • Remote Adress
      • Broadcast Address
      • [Beispiel 1] Wenn die Group-Nummer als Broadcast Address eingestellt ist.
  • \T\ TECHNISCHE DATEN
    • Audiodaten
    • Eingang
    • Ausgang
    • A/D- und D/A-Wandlung
    • Speicherplätze
    • Digitaleingang
    • Digitalausgang
    • Fronttafel
    • Rückwand
    • Netzversorgung, Leistungsaufnahme
    • Abmessungen
    • Gewicht