SAF-HOLLAND XL-FW10009UM FW35 Series Fifth Wheel - Manual (Page 30)

XL-FW10009UM-en-US Rev B · 2012-06-05 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc. 30
Instrucciones de operación
Figura 8
REMOLQUE
(ARRIBA)
PERNO REY
Figura 7
SEGUROS
ABIERTOS
SEGUROS
CERRADOS
Figura 6
Figura 5
INCLINAR HACIA ABAJO
3. Incline hacia abajo las rampas de la
quinta rueda (Figura 5).
4. Asegúrese que los seguros estén abiertos.
Si los seguros están cerrados:
a.
Liberación manual: Si está equipada
con un seguro secundario manual,
jale primero la manija de liberación
secundaria y enganche en el molde
(Figura 6). Jale la manija de liberación
completamente hasta afuera (Figura 7).
b. Liberación neumática: Ponga el freno
de estacionamiento del tractocamión y
jale la válvula de liberación de la quinta
rueda hasta que el mecanismo de cierre
se abra y se asegure en su lugar. Libere
la válvula de tracción. Suelte el freno
de estacionamiento del tractocamión.
5. Inspeccione visualmente la garganta de
la quinta rueda para asegurarse de que
los seguros estén totalmente abiertos y
listos para aceptar el perno rey (Figura 7).
6. Si los seguros no están completamente
abiertos como se muestra (Figura 7),
verifique lo siguiente:
a. La tuerca y la arandela al frente de
la quinta rueda no están ajustadas
contra la rueda.
b. La manija de liberación está en la
posición extendida “abierta”.
Si se cumplen las dos condiciones usted
podrá acoplar la quinta rueda incluso si
las mordazas del seguro aparecen cerradas.
El movimiento del perno rey dentro de las
mordazas de la quinta rueda les permitirá
abrirse y acoplarse con éxito.
Si no se cumple alguna de las condiciones
anteriores, repita los pasos 4 - 6.
7. Procedimientos de acople
1. Bloquee las ruedas del remolque.
2. Ubique el tractocamión de manera que el
centro de la quinta rueda esté alineado
con el perno rey.
3. Desplazándose en línea recta, haga retroceder
lentamente el tractocamión hacia el remolque.
DETENGA el tractoca mión antes de hacer
contacto con el remolque (Figura 8).