SAF-HOLLAND XL-FW10009UM FW35 Series Fifth Wheel - Manual (Page 54)

XL-FW10009UM-en-US Rev B · 2012-06-05 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc. 54
Instructions d’utilisation
Figure 5
INCLINER VERS LE BAS
Figure 6
Figure 7
MÂCHOIRES
OUVERTES
MÂCHOIRES
FERMÉES
Figure 8
REMORQUE
(DESSUS)
PIVOT
D’ATTELAGE
3. Incliner les rampes de la sellette d’attelage
vers le bas (Figure 5).
4. Vérifier que les mâchoires sont ouvertes.
Si les mâchoires sont fermées :
a. Déverrouillage manuel : Si la sellette
est équipée d’une mâchoire secondaire
manuelle, tirer d’abord la poignée de
déverrouillage secondaire et l’accrocher
au corps en fonte (Figure 6). Tirer
la poignée de déverrouillage à fond
(Figure 7).
b. Déverrouillage pneumatique : Serrer
le frein de stationnement du tracteur et
tirer la vanne de déverrouillage de sellette
jusqu’à l’ouverture et l’enclenchement
du mécanisme de verrouillage. Relâcher
la vanne. Desserrer le frein de
stationnement du tracteur.
5. Contrôler visuellement la gorge de la
sellette d’attelage pour vérifier que les
mâchoires sont complètement ouvertes
et prêtes pour le pivot (Figure 7).
6. Si les mâchoires ne sont pas complètement
ouvertes (Figure 7), vérifier que :
a. L’écrou et la rondelle sur l’avant de la
sellette ne sont serrés contre la sellette.
b. La poignée de déverrouillage est tirée
en position « ouvert ».
Si ces deux conditions sont remplies,
l’attelage de la sellette restera possible,
bien que les mâchoires de verrouillage
paraissent fermées. L’entrée du pivot dans
les mâchoires de la sellette leur permettra
de s’ouvrir pour effectuer l’attelage.
Si l’une ou l’autre des conditions
ci-dessus n’est pas remplie, répéter
les étapes 4 à 6.
7. Procédures d’attelage
1. Caler les roues de la remorque.
2. Placer le tracteur de manière à aligner le
centre de la sellette d’attelage avec le pivot.
3. Faire reculer lentement le tracteur vers
la remorque en ligne droite. ARRÊTER le
tracteur avant de toucher la remorque
(Figure 8).