Sony MDM-X4 - Manual (Page 108)

43 F
Montage de morceaux complets (Song Edit) Montage de morceaux complets (Song Edit)
Vue d’ensemble du montage de
morceau (Song Edit)
Les sections suivantes vous montrent comment diviser
un morceau complété et réunir 2 morceaux adjacents
(etc.) afin de pouvoir localiser facilement les positions
souhaitées sur le minidisque enregistré.
Vous trouverez ci-dessous une liste des fonctions de
montage de morceau:
• Song Copy (pour recopier un morceau) n page 43
• Song Move (pour déplacer un morceau) n page 44
• Song Exchange (pour interchanger la position de 2
morceaux) n page 45
• Song Divide (pour diviser 1 morceau en 2 morceaux
différents) n page 46
• Song Combine (pour combiner 2 morceaux )
n page 47
• Song Delete (pour effacer un morceau) n page 48
• Song Name (pour titrer un morceau) n page 49
• Song Tempo (pour créer une allocation de rythme)
n page 53
Remarque
Le montage de morceau est seulement terminé une fois que
les données de sommaire ont été mises à jour. Vous pouvez
mettre à jour les données de sommaire en appuyant sur
STOP en mode d’arrêt. Les données de sommaire sont aussi
mises à jour automatiquement quand le minidisque est
éjecté. Par conséquent, éjectez toujours le minidisque avant
de mettre l’appareil hors tension. Dans le cas contraire, non
seulement vous pourriez perdre la chanson actuellement
montée, mais vous pourriez aussi perdre le contenu du
minidisque tout entier.
Utilisation de la fonction d’annulation avec
les opérations de montage de section
Vous pouvez annuler un montage immédiatement
après l’exécution si le témoin d’annulation est
allumé en vert.
Pour effectuer l’annulation, appuyez sur UNDO.
Si vous appuyez de nouveau, vous pouvez refaire ce
qui avait été annulé (fonction “refaire”).
Remarque
Effectuer une autre opération de montage, commencer un
enregistrement ou retirer le minidisque après avoir utilisé
les fonctions d’annulation ou “refaire” rendent impossible
l’annulation de l’opération de montage précédente.
Remarques sur la couleur du témoin de la touche
UNDO.
La couleur du témoin de la touche UNDO indique le
statut actuel. (Parfois, le témoin n’est pas allumé.)
VERT: Vous pouvez utiliser la fonction
d’annulation. (Ou l’opération “refaire” a été
effectuée)
ROUGE: L’annulation a été effectuée.
(clignotant): L’annulation (ou l’opération “refaire”)
est en train d’être effectuée.
(off): Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
d’annulation (dans le cas où l’opération
précédente ne peut pas être annulée, etc.).
Copie d’un morceau (Song
Copy)
Cette fonction vous permet de recopier un morceau. La
copie nouvellement créée est traitée comme un nouvel
enregistrement et devient le dernier morceau du
minidisque. C’est un moyen pratique de sauvegarder les
morceaux avant le montage.
1
Appuyez sur EDIT.
[EDIT] apparaît sur l’afficheur.
2
Tournez la molette de recherche afin que “Song
Copy” apparaisse sur l’afficheur.
Le nom de la fonction de montage commence à
clignoter sur l’écran.
3
Appuyez sur ENTER.
Les paramètres de réglage de montage
apparaissent sur l’afficheur.
4
Tournez la molette de recherche pour afficher le
numéro du morceau que vous voulez repiquer.
5
Appuyez sur ENTER.
“OK?” apparaît sur l’afficheur.
1 2 3 4
4 1 2 3
A B C
A B C B
Copie du second morceau.
Avant le
repiquage
Après le
repiquage
La copie du second morceau
devient le quatrième morceau
3,5,6
2,4
7
1
C p y 0 0 2
(voir page suivante)