Sony MDM-X4 - Manual (Page 96)

31 F
Montage d’une partie d’un morceau (Track Edit) Montage d’une partie d’un morceau (Track Edit)
Vue d’ensemble du montage
de piste (Track Edit)
Les opérations de montage de piste vous permettent de
spécifier une partie (une section arbitraire d’une piste
arbitraire) et de la copier sur une autre partie, de la
déplacer vers une autre position, ou d’effacer le son qui
s’y trouve. Vous pouvez aussi échanger la position de
deux parties.
De plus, vous pouvez monter différents morceaux en
même temps ou travailler sur un morceau unique.
Les fonctions de montage de piste sont les suivantes:
• Track Copy (copie d’une partie) n page 33
• Track Move (déplacement d’une partie) n page 34
• Track Exchange (échange de position de deux
parties) n page 35
• Track Erase (effacement d’une partie) n page 36
Utilisation de la fonction d’annulation
avec les opérations de montage de piste
Vous pouvez annuler un montage immédiatement
après l’exécution si le témoin d’annulation est
allumé en vert.
Pour effectuer l’annulation, appuyez sur UNDO.
Si vous appuyez de nouveau, vous pouvez refaire ce
qui avait été annulé (fonction “refaire”).
Remarque
Effectuer une autre opération de montage, commencer un
enregistrement ou retirer le minidisque après avoir utilisé
les fonctions d’annulation ou “refaire” rendent impossible
l’annulation de l’opération de montage précédente.
Remarques sur la couleur du témoin de la touche
UNDO.
La couleur du témoin de la touche UNDO indique le
statut actuel. (Parfois, le témoin n’est pas allumé.)
VERT: Vous pouvez utiliser la fonction
d’annulation. (L’opération “refaire” a été
effectuée.)
ROUGE: L’annulation a été effectuée.
(clignotant): L’annulation (ou l’opération “refaire”)
est en train d’être effectuée.
(off): Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
d’annulation (dans le cas où l’opération
précédente ne peut pas être annulée, etc.).
Spécification des points de
localisation
Avant le montage, il est nécessaire de spécifier les
points de localisation (points de montage). Les onze
types de points de localisation suivants sont
disponibles:
• Point IN (début de montage)
Représente le début de la partie à monter.
• Point OUT (fin de montage)
Représente la fin de la partie à monter.
• Point DEST (destination)
Représente l’endroit où la partie sera recopiée
pendant la copie, etc.
• Points A à H
Points de localisation arbitraires supplémentaires
(non utilisés pour le montage).
Réglage des points de montage en
spécifiant le temps/ la mesure
Utilisez la procédure suivante quand vous connaissez
le temps ou la mesure des points de localisation de la
partie souhaitée.
1
Tournez la molette de recherche en mode d’arrêt
pour afficher le temps ou la mesure souhaités.
Appuyez sur la touche DISPLAY en maintenant
SHIFT enfoncé pour passer de l’affichage du
temps à celui des mesures et vice-versa.
Pour sélectionner le morceau souhaité, utilisez les
touches =et +.
Point IN
Point OUT
Point de destination DEST
3
1
2
(voir page suivante)