Sony MDM-X4 - Manual (Page 123)

58 F
Mixdown
Comment sauvegarder jusqu’à 8 pistes de
données indépendamment
Vous pouvez enregistrer un nombre de parties sonores
supérieur au nombre de pistes disponibles sur cet
appareil (4) en utilisant la fonction d’enregistrement
bounce (page 29).
Néanmoins, certaines des fonctions disponibles
pendant l’enregistrement bounce normal, telles que le
réenregistrement du son de la piste sur laquelle le
mixage est effectué, et le changement de l’équilibre de
mixage, ne sont pas disponibles pendant cette
opération.
Mais vous pouvez faire appel à une large variété de
fonctions de montage disponibles sur cet appareil.
Cet appareil pouvant monter des pistes individuelles
(de même que des morceaux), vous pouvez stocker
plus de 4 pistes de données individuellement et les
monter quand cela est nécessaire.
Vous trouverez ci-après une explication de l’exemple.
1
Enregistrement de la batterie en stéréo sur les
pistes 1 et 2, puis addition de la basse et de la
guitare. (Morceau 1)
2
Utilisez la fonction de copie d’un morceau pour
sauvegarder la partie enregistrée à l’étape 1.
La partie sauvegardée devient le morceau 2.
* Cette copie étant numérique, il n’y a pas d’altération des
données quand la copie est effectuée.
3
Utilisez l’enregistrement mix write pour réduire les
pistes 1 et 2 du morceau 1 à la piste 4 du morceau 1.
Mixdown (applications)
Comment utiliser les prises TRACK
Les prises TRACK 1 à 4 du panneau supérieur de cet
appareil offrent une sortie directe aux signaux de
chaque piste enregistrée sur le minidisque. Vous
pouvez ainsi tirer le meilleur parti d’un nombre limité
d’effecteurs extérieurs.
EXEMPLE: Après avoir enregistré les voix sur la piste 1
et un clavier sur la piste 2.
• Vous voulez ajouter du retard aux voix.
• Vous voulez ajouter du flanging au clavier.
• Mais vous avez seulement un effecteur.
Ce type de situation appelle l’utilisation des prises
TRACK.
Pour cet exemple, nous expliquerons comment
réenregistrer les voix de la piste 1 sur la piste 1 en
ajoutant du retard.
1
Raccordez la prise TRACK 1 OUTPUT de cet
appareil à la prise d’entrée de l’effecteur, et
raccordez la prise de sortie de l’effecteur à la prise
INPUT CH 1 de cet appareil.
2
Réglez le commutateur INPUT correspondant au
canal 1 sur LINE/MIC (position basse).
3
Jouez la piste et ajustez le volume de l’effecteur.
Pendant l’enregistrement actuel, le son direct est
réenregistré après être passé par l’effecteur.
4
Après avoir terminé les réglages, enregistrez sur
la piste 1.
Cette opération peut être effectuée pour chaque
piste en utilisant la prise d’entrée respective.
• En raccordant la prise TRACK OUT à l’effecteur, puis en
dirigeant ce son vers une des prises INPUT CH de cet
appareil, vous pouvez mixer la source et mixer les sons
avec des égalisations différentes.
• En utilisant toutes les quatre prises TRACK OUTPUT, vous
pouvez copier les 4 pistes indépendamment les unes des
autres sur un autre enregistreur multipiste.
Dr (L)
Dr (R)
B
G
Morceau 1
Dr (L)
Dr (R)
Dr (L)
Dr (R)
B
G
+B+G
Morceau 1 Morceau 2
Dr (L)
Dr (R)
B
G
Dr (L)
Dr (R)
B
G
Données originales Données sauvegardées*
Morceau 1 Morceau 2