Sony MDM-X4 - Manual (Page 68)

3 F
Au sujet de ce
manuel
Le symbole suivant est utilisé dans ce
manuel:
Donne des conseils
supplémentaires pour faciliter
l’utilisation.
Bienvenue
Merci d’avoir porté votre choix sur
l’enregistreur MD multipiste Sony.
Avant de mettre l’enregistreur en
service, veuillez lire le mode d’emploi
avec attention et le conserver pour toute
référence future.
F
T
ABLE DES MATIèrES
Vue d’ensemble du MDM-X4
Procédures d’enregistrement standard ...................................................................... 4
Appellation et fonction des organes
Mixeur .............................................................................................................................. 6
Enregistreur .................................................................................................................... 8
Afficheur ........................................................................................................................ 10
Prises d’entrée et de sortie .......................................................................................... 11
Raccordements et sens du signal
Raccordements pour l’enregistrement ..................................................................... 13
Raccordement d’appareils MIDI ............................................................................... 14
Schéma du parcours des signaux MDM-X4 ............................................................ 14
Contrôle
Préparations pour le contrôle .................................................................................... 15
Exemple de contrôle .................................................................................................... 15
Réglage de l’environnement de fonctionnement
Réglages du système ...................................................................................................17
Modification d’un réglage .......................................................................................... 18
Enregistrement
Enregistrement initial ..................................................................................................19
Enregistrement overdub ............................................................................................. 20
Enregistrement punch-in/out automatique ........................................................... 22
Enregistrement “punch-in/out” manuel ................................................................. 25
Enregistrement mix write (principes fondamentaux) ........................................... 27
Enregistrement mix write (applications) ................................................................. 28
Montage d’une partie d’un morceau (Track Edit)
Vue d’ensemble du montage de piste (Track Edit) ................................................ 31
Spécification des points de localisation ................................................................... 31
Copie d’une partie (Track Copy) .............................................................................. 33
Déplacement d’une partie (Track Move) ................................................................. 34
Échange de position de 2 parties (Track Exchange) .............................................. 35
Effacement d’une partie (Track Erase) ..................................................................... 36
Changement de structure d’un morceau (Section Edit)
Vue d’ensemble du montage de section (Section Edit) ......................................... 38
Spécification des points de localisation ................................................................... 38
Déplacement de section (Section Move) .................................................................. 39
Échange de position de deux sections (Section Exchange) .................................. 40
Insertion d’une autre section (Section Insert) ......................................................... 41
Effacement de section (Section Delete) .................................................................... 42
Montage de morceaux complets (Song Edit)
Vue d’ensemble du montage de morceau (Song Edit) .......................................... 43
Copie d’un morceau (Song Copy) ............................................................................. 43
Déplacement d’un morceau (Song Move) ............................................................... 44
Changement de l’ordre des morceaux (Song Exchange) ...................................... 45
Division de morceau (Song Divide) ......................................................................... 46
Combinaison de 2 morceaux (Song Combine) ....................................................... 47
Effacement d’un morceau (Song Delete) ................................................................. 48
Titrage de morceau (Song Name) ............................................................................. 49
Montage du minidisque entier (Disc Edit)
Vue d’ensemble ............................................................................................................ 50
Effacement du contenu d’un minidisque (Disc Erase) .......................................... 50
Titrage du minidisque (Disc Name) ......................................................................... 51
Synchronisation avec des appareils MIDI
Avantages de l’utilisation du MIDI .......................................................................... 52
Synchronisation MIDI avec MTC .............................................................................. 52
Synchronisation MIDI avec horloge MIDI .............................................................. 53
Pilotage de cet appareil à partir d’autres composants MIDI avec MMC ........... 55
Exemple de système MIDI .......................................................................................... 56
Mixdown
Mixdown (principes fondamentaux) ........................................................................ 57
Mixdown (applications) .............................................................................................. 58
Informations complémentaires
Guide de dépannage ...................................................................................................60
Liste des messages affichés ........................................................................................ 60
Limites du système d’enregistrement de minidisque ........................................... 61
Spécifications ................................................................................................................ 61
Glossaire ........................................................................................................................ 63
Schéma fonctionnel ...................................................................................................... 64
Tableau de mise en application MIDI ...................................................................... 65
Répertoire des pistes .......................................................................... Couverture dos