Sony MDM-X4 - Manual (Page 87)

22 F
Enregistrement
Enregistrement punch-in/out
automatique
Vous pouvez réenregistrer une certaine partie d’une
piste précédemment enregistrée. Cette opération est
appelée “enregistrement punch-in/out”. Cet appareil
vous permet deux sortes d’enregistrement punch-in/
out: l’enregistrement punch-in/out automatique, où
vous spécifiez la partie souhaitée et l’appareil effectue
un punch-in/out automatique, et l’enregistrement
punch-in/out manuel, où vous chronométrez la durée
du morceau et effectuez le punch-in/out
manuellement aux endroits souhaités.
Avec le punch-in/out automatique, seul l’espace entre
les points d’entrée et de sortie est enregistrable. Par
conséquent, vous pouvez effectuer une lecture normale
sur la piste mais seule la partie spécifiée est
réenregistrée. Les autres parties de la piste restent
intactes.
EXEMPLE: Utilisation du punch-in/out sur la piste 1.
Réglage de la partie à enregistrer
Avant l’enregistrement punch-in/out automatique,
vous devez définir le début de l’enregistrement
(punch-in) et la fin de l’enregistrement (punch-out).
Les positions punch-in/out doivent être réglées à
l’intérieur d’un même morceau. Veillez aussi à régler le
point de sortie sur un nombre supérieur à celui du
point d’entrée.
1 Appuyez sur ( PLAY.
La lecture commence.
2
Au point où vous voulez commencer
l’enregistrement, appuyez sur MARK, puis sur IN.
La position punch-in est réglée au point où vous
avez appuyé sur IN.
3
Au point où vous voulez arrêter l’enregistrement,
appuyez sur MARK, puis sur OUT.
La position punch-out est réglée au point où vous
avez appuyé sur OUT.
4 Appuyez sur p STOP.
La lecture s’arrête.
Préparatifs
1
Réglez le commutateur INPUT correspondant au
canal qui recevra le son de l’instrument ou du
microphone sur LINE/MIC (position haute).
2
Réglez le potentiomètre correspondant au canal
qui recevra le son sur 7 ou 8 approximativement.
3
Utilisez le commutateur ASSIGN et les boutons
PAN pour diriger le son vers la voie de groupe
que vous voulez enregistrer.
4
Appuyez sur la touche REC SELECT
correspondant au numéro de la voie de groupe
que vous avez sélectionnée à l’étape 3 pour
spécifier la piste à enregistrer.
5
Appuyez sur la touche de la piste de contrôle
correspondant au numéro de la voie de groupe
que vous avez sélectionnée à l’étape 3.
6
Tournez le bouton MONITOR et le bouton
TRACK correspondant à la piste contenant le son
enregistré que vous souhaitez écouter en
enregistrant, pour ajuster le son à un niveau
permettant le contrôle.
Avant punch-in/out Après punch-in/out
Repère
d’entrée Repère de
sortie
Seule cette zone
est enregistrée
Repère
d’entrée Repère de
sortie
b
Piste
6
5
2,7
3
4
1
2
3
4
1