Sony MDM-X4 - Manual (Page 122)

57 F
Mixdown Mixdown
Mixdown (principes
fondamentaux)
Vous trouverez ci-après des explications sur la façon
de repiquer un morceau sur un enregistreur final (tel
qu’un enregistreur DAT ou MD) tout en réglant
l’équilibre du volume sonore et la localisation de
chaque piste après avoir terminé les enregistrements et
montages nécessaires.
Ce procédé, consistant à monter un morceau composé
sur 4 pistes en le convertissant en mode
stéréophonique normal (2 pistes), est appelé
“mixdown” ou réduction d’un multipiste à deux pistes.
Ce procédé est généralement considéré comme étant la
partie la plus importante du processus de production
musicale.
Préparatifs
• Raccordez l’enregistreur final aux prises STEREO
OUT de cet appareil. Si nécessaire, vous pouvez
brancher un effecteur entre cet appareil et
l’enregistreur final.
• Si vous décidez de mixer simultanément le son d’une
source MIDI en synchronisation avec un appareil
MIDI extérieur, veillez à effectuer au préalable tous
les raccordements et réglages nécessaires.
Voir “Synchronisation avec un appareil MIDI” (pages
52 à 56) pour les détails.
Pour effectuer le mixdown
1
Appuyez sur les commutateurs INPUT des
canaux 1 à 4.
(Réglez les canaux 1 à 4 pour qu’ils reçoivent le
son (TRACK) joué par l’enregistreur.)
2
Appuyez sur la touche STEREO des pistes de
contrôle.
3
Utilisez les touches = ou + ou la molette de
recherche pour localiser le début du morceau
souhaité.
4
Appuyez sur ( PLAY.
La lecture commence.
5 Lisez la piste autant de fois que nécessaire pour
effectuer les réglages suivants.
Équilibre du volume: Réglez à l’aide des
potentiomètres des canaux 1 à 4 et du
potentiomètre MASTER. Si une source sonore
MIDI extérieure est reçue par les canaux 5 et 6,
réglez de même à l’aide du potentiomètre 5/6.
Localisation: Réglez à l’aide des boutons PAN des
canaux 1 à 4.
Volume de l’effet: Quand un effecteur est raccordé,
utilisez les boutons AUX et RETURN pour régler
la proportion de l’effet.
6
Après avoir terminé les réglages, effectuez
l’enregistrement sur l’enregistreur final.
Veillez à vérifier le niveau d’enregistrement sur
l’enregistreur final et effectuer tous les réglages
nécessaires.
Quand l’enregistrement est terminé, le mixdown
est terminé.
DAT, etc.
Effecteur
2
Effecteur
1
de STEREO OUT
à MONITOR OUT
à CH5-6 IN
à RETURN 2
à RETURN 1
de AUX 2 OUT
de AUX 1 OUT
Source
sonore MIDI,
etc.