Sony MDM-X4 - Manual (Page 82)

17 F
Réglage de l’environnement de fonctionnement
Réglages du système
Vous pouvez personnaliser l’environnement de
fonctionnement en mettant en/hors service les
fonctions de synchronisation MIDI et UNDO
(annulation de la dernière opération), etc.
Réglage du diapason (Pitch)
Vous pouvez régler le diapason par incréments de
0,25% dans une plage de ±8%. Quand vous mettez la
commande de réglage du diapason en service après
avoir réglé le diapason, l’enregistrement ou la lecture
sont effectués avec le diapason sélectionné.
Voir “Touche SYSTEM” dans “Appellation et fonction
des organes” (page 9) pour des détails sur la façon de
mettre la commande de réglage du diapason en/hors
service.
Réglage MMC (MMC)
Ce réglage permet la réception des signaux MMC
(MIDI Machine Control).
Voir page 55 pour des détails concernant les signaux
MMC.
off: Pas de réception. Utilisez ce réglage quand vous
utilisez cet appareil seul.
on: L’appareil fonctionne suivant les signaux MMC
reçus.
Réglage du dispositif d’identification (Dev ID)
Règle le numéro d’identification MMC. Le réglage
peut être effectué pour un nombre compris entre 0 et
126. Quand cet appareil reçoit les signaux ID = 127, ils
sont enregistrés comme valides quel que soit le
réglage du numéro d’identification de l’appareil.
Réglage de la source de sortie synchronisée (Sync)
Règle la source de sortie synchronisée. Voir pages 52
et 53 pour des détails concernant la synchronisation.
off: Pas de sortie de signal de synchronisation.
MTC (MIDI Time code): Quand vous utilisez MTC
pour la synchronisation.
MCLK (MIDI Clock): Quand vous utilisez l’horloge
MIDI pour la synchronisation.
Réglage du nombre d’images MTC (Frame)
Règle le nombre d’images MTC (par seconde). Vous
pouvez sélectionner 25 ou 30 images sans saut.
Réglage des commutateurs assignables 1 et 2 (Sw-1, Sw-2)
Vous permet d’assigner une des commandes
suivantes pour le pilotage au moyen du commutateur
extérieur raccordé aux prises ASSIGN SW1 ou SW2 du
panneau avant.
Play: Fonction identique à celle de la touche ( PLAY
de cet appareil.
RecIO: Appuyez une fois sur cette touche pour
obtenir la même fonction qu’avec la touche REC
(punch-in). Appuyez de nouveau sur cette touche
pour obtenir la même fonction qu’avec la touche (
PLAY (punch-out). Ce réglage vous permet
d’effectuer un enregistrement avec punch-in/out au
moyen d’un commutateur extérieur.
Stop: Arrête le fonctionnement du minidisque.
IOply (In-Out Play): Commence la lecture IN-OUT.
PlayS (Play-Stop): Appuyez une fois pour commencer
la lecture, appuyez de nouveau pour arrêter la lecture.
RecS (Rec-Stop): Appuyez une fois pour commencer
l’enregistrement, appuyez de nouveau pour arrêter
l’enregistrement.
Réglage Pre-roll/Post-roll (Roll)
Vous permet de régler le temps de pre-roll/post-roll
utilisé pendant les opérations de répétition (réglage
du point de localisation) et d’enregistrement punch-
in/out automatique par incréments d’une seconde. La
plage de réglage est comprise entre 1 et 10 secondes.
Réglage de la mise en/hors service de la fonction
d’annulation (Undo)
Vous pouvez ainsi décider si la fonction d’annulation
sera en/hors service quand vous utiliserez la fonction
punch-in/out automatique. En mode de montage,
néanmoins, la fonction d’annulation est toujours en
service.
Changer ce réglage change aussi le réglage de la
fonction “redo” ou “refaire” (qui vous permet
d’annuler l’annulation).
Disabl (off): Met la fonction d’annulation hors service
Enabl (on): Met la fonction d’annulation en service
Le témoin situé sur la touche UNDO a les
significations suivantes:
VERT: Vous pouvez utiliser la fonction d’annulation.
(clignotant): L’annulation est en train d’être effectuée.
ROUGE: L’annulation (ou l’opération “refaire”) a
été effectuée.
(off): Vous ne pouvez pas utiliser la fonction
d’annulation (dans le cas où l’opération
précédente ne peut pas être annulée (etc.)).
Voir page 24 pour les détails concernant l’utilisation
de la fonction d’annulation avec la fonction punch-
in/out automatique.
Remarque
En raison des limitations de ce système, si l’espace blanc
du minidisque devient trop petit, il peut être impossible
d’utiliser la fonction d’annulation même si elle est réglée
sur “on”. Dans ce cas, le témoin de la touche UNDO est
éteint. N’oubliez pas de vérifier si le témoin est allumé ou
éteint avant d’effectuer les opérations de montage.
(voir page suivante)