Festool VS 600 accessories - Manual (Page 101)

101
Пробное фрезерование шипов:
Сначала выполните пробное фрезерование для контроля
правильности всех настроек.
• Установите верхнюю фрезу у края шаблона сверху так, чтобы
буртик (12.1) упорного кольца прилегал к шаблону.
• Отожмите станок вниз до заданной глубины фрезерования и
зафиксируйте эту глубину на верхней фрезе.
• Включите верхнюю фрезу.
• Равномерно ведите верхнюю фрезу вдоль шаблона (рис.
13).
Внимание: буртик упорного кольца должен всегда прилегать
к шаблону. Всегда держите верхнюю фрезу за обе рукоятки
и параллельно шаблону. Не поворачивайте станок во время
фрезерования. Менять глубину фрезерования в процессе
работы запрещается.
• Проверьте, правильно ли вырезаны все шипы. В случае не-
обходимости выполните фрезерование повторно.
• Разожмите заготовки и сложите их вместе.
Если шипы и пазы не совпадает, следует выполнить сле-
дующие корректировки:
° Слишком плотное шиповое соединение (14.1):
При помощи точной регулировки верхней фрезы немного
уменьшите глубину фрезерования (прим. -0,5 мм)
° Слишком свободное шиповое соединение (14.2):
При помощи точной регулировки верхней фрезы немного
увеличьте глубину фрезерования (прим. +0,5 мм)
° Слишком глубокое шиповое соединение (14.3):
Поверните регулировочное колесо в направлении "минус"
на величину погрешности (1 деление шкалы соответствует
-0,1 мм глубины шипа). Снова установите и выровняйте
шаблон согл. описанию в гл. 6.1 а).
° Недостаточно глубокое шиповое соединение (14.4):
Поверните регулировочное колесо в направлении "плюс" на
величину погрешности (1 деление шкалы соответствует +0,1 мм
глубины шипа). Снова установите и выровняйте шаблон согл.
описанию в гл. 6.1 а).
Примечание – Для изменения положения регулировочных
колес необходимо ослабить винты (15.1), а после выполнения
настройки вновь затянуть их. Это обеспечивает фиксацию
заданной позиции для последующих работ.
• Повторяйте эту операцию до полного соответствия шипов
друг друг.
Фрезерование шипов
Фрезерование выполняется аналогично пробному фрезерова-
нию всех шипов.
Zkušební frézování čepů
Nejprve proveď te zkušební frézování, abyste zkontrolovali, zda
jsou všechna nastavení správná.
• Nasaďte horní frézku na konci šablony tak, aby nákružek (12.1)
náběhového kroužku přiléhal k šabloně.
• Přitiskněte nářadí dolů až k nastavené hloubce frézování
a hloubku frézování na horní frézce zaaretujte.
• Zapněte horní frézku.
• Stejnoměrně veďte horní frézku podél šablony (obrázek 13).
Pozor: Nákružek náběhového kroužku musí stále přiléhat
k šabloně. Držte horní frézku stále za obě rukojeti paralelně se
šablonou a nářadí při frézování neotáčejte. Hloubka frézování
se během frézování nesmí měnit.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny čepy správně vyfrézované – pří-
padně je vyfrézujte znovu.
• Obrobky uvolněte z upnutí a spojte je.
Pokud čepové spoje přesně neodpovídají, je nutné provést
následující úpravy:
° Spojení čepů jde příliš ztuha (14.1):
Nepatrně zmenšete hloubku frézování pomocí jemného na-
stavení horní frézky (cca -0,5 mm)
° Spojení čepů jde příliš zlehka (14.2):
Nepatrně zvětšete hloubku frézování pomocí jemného nasta-
vení horní frézky (cca +0,5 mm)
° Čepové spojení je příliš hluboké (14.3):
Ovládací kolečka otočte o potřebný rozměr záporným směrem
(-) (1 dílek na stupnici odpovídá -0,1 mm hloubky čepu), znovu
nasaďte a vyrovnejte šablonu podle popisu v kapitole 6.1 a).
° Čepové spojení je nedostatečně hluboké (14.4):
Ovládací kolečka otočte o potřebný rozměr kladným směrem
(+) (1 dílek na stupnici odpovídá +0,1 mm hloubky čepů), znovu
nasaďte a vyrovnejte šablonu podle popisu v kapitole 6.1 a).
Upozornění: Pro nastavení ovládacích koleček musíte povolit
šrouby (15.1) a po provedení nastavení je znovu utáhnout. Na-
stavená poloha tak zůstane zachovaná pro pozdější práci.
• Tento postup opakujte, dokud spojení přesně neodpovídá.
Frézování čepů
Analogicky, jako u zkušebního frézování, vyfrézujte všechny čepy.