Festool VS 600 accessories User Manual

Page 127

Advertising
background image

127

Csap próbamarása
A beállítások ellenőrzése érdekében a munka megkezdése előtt
végezze próbamarást.
• Helyezze a felsőmarót a sablon végére, úgy, hogy a vezetőgyűrű

hevederje (12.1) a sablon szélére feküdjön fel.

• Nyomja lefelé a gépet a beállított marásmélységig és rögzítse

a felsőmarón a marásmélységet.

• Kapcsolja be a felsőmarót.
• Vezesse a felsőmarót egyenletesen a sablon mentén (13.

ábra).

Figyelem: A vezetőgyűrű hevederének mindig a sablon szélére

kell felfeküdnie. A felsőmarót a két markolatnál megfogva
mindig a sablonnal párhuzamosan tartsa és marás közben ne
fordítsa el a gépet. Marás közben nem szabad megváltoztatni
a marásmélységet.

• Ellenőrizze, hogy a csapok megfelelően vannak-e kimarva – ha

szükséges végezze el a marást ismét.

• Engedje ki a munkadarabokat a befogásból és illessze össze

azokat.

Ha a csap-kötés nem teljesen illeszkedik, akkor a következő

korrekciókat kell elvégezni:
° A csap-kötés túlságosan nehezen jár (14.1):
A felsőmaró finombeállításával csökkentse kissé a maró

marásmélységét (kb. -0,5 mm)

° A csap kötés túlságosan könnyen jár (14.2):
A felsőmaró fi nombeállításával növelje kissé a maró marás-

mélységét (kb. +0,5 mm)

° A csap-kötés túlságosan mély (14.3):
Fordítsa el az eltérés mértékével az állítókereket mínusz

irányba (a skála egy beosztása -0,1 mm csapmélységnek felel
meg), majd helyezze be és igazítsa be újra a sablont a 6.1 a)
fejezetben leírtaknak megfelelően.

° A csap-kötés nem elég mély (14.4):
Fordítsa el az eltérés mértékével az állítókereket plusz irányba

(a skála egy beosztása +0,1 mm csapmélységnek felel meg),
majd helyezze be és igazítsa be újra a sablont a 6.1 a) feje-
zetben leírtaknak megfelelően.

Megjegyzés: Az állítókerekek átállításához ki kell engedni a

csavarokat (15.1), majd sikeres beállítás után meg kell azokat
húzni. Ezáltal rögzíti a beállított pozíciót a későbbi munkavég-
zéshez.

• Ezt az eljárást addig ismételje meg, míg a kötés pontosan il-

leszkedik.

Csap marása
A csapokat a próbafúráshoz hasonlóan marja ki.

Δοκιμαστικό φεζάρισμα των δοντιών σύνδεσης
Εκτελέστε πρώτα ένα δοκιμαστικό φεζάρισμα, για να ελέγχετε,
εάν όλες οι ρυθμίσεις είναι σωστές.
• Τοποθετήστε την κάθετη φρέζα στο άκρο του αντιγραφικού, έτσι

ώστε η πατούρα (12.1) του δακτύλιου εκκίνησης να ακουμπά στο
αντιγραφικό.

• Σπρώξτε το εργαλείο μέχρι το ρυθμισμένο βάθος φρεζαρίσματος

προς τα κάτω και ασφαλίστε το βάθος φρεζαρίσματος στην κάθετη
φρέζα.

• Ενεργοποιήστε την κάθετη φρέζα.
• Οδηγήστε την κάθετη φρέζα ομοιόμορφα κατά μήκος του αντι-

γραφικού (εικόνα 13).

Προσοχή: Η πατούρα του δακτύλιου εκκίνησης πρέπει να ακου-

μπά πάντοτε στο αντιγραφικό. Κρατάτε την κάθετη φρέζα πάντοτε
και από τις δύο χειρολαβές παράλληλα στο αντιγραφικό και μην
περιστρέφετε το εργαλείο κατά το φρεζάρισμα. Το βάθος φρεζα-
ρίσματος δεν επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του
φρεζαρίσματος να αλλάξει.

• Ελέγξτε, εάν όλα τα δόντια σύνδεσης είναι σωστά φρεζαρισμένα

– ενδεχομένως φρεζάρετε ακόμα μια φορά.

• Ξεσφίξτε τα επεξεργαζόμενα κομμάτια και συναρμολογήστε τα

μεταξύ τους.

Σε περίπτωση που η σύνδεση δοντιών δεν είναι ακριβής, πρέπει

να γίνουν οι ακόλουθες διορθώσεις:
° Σύνδεση δοντιών πολύ σφιχτή (14.1):
Μειώστε ελάχιστα το βάθος φρεζαρίσματος της κάθετης φρέ-

ζας με τη διάταξη ακριβούς ρύθμισης της κάθετης φρέζας
(περίπου -0,5 mm)

° Σύνδεση δοντιών πολύ χαλαρή (14.2):
Αυξήστε ελάχιστα το βάθος φρεζαρίσματος της κάθετης φρέ-

ζας με τη διάταξη ακριβούς ρύθμισης της κάθετης φρέζας
(περίπου +0,5 mm)

° Σύνδεση δοντιών πολύ βαθιά (14.3):
Γυρίστε τους τροχούς ρύθμισης κατά την εσφαλμένη διάσταση

προς την κατεύθυνση πλην (1 γραμμή της κλίμακας αντιστοιχεί σε
-0,1 mm βάθος των δοντιών σύνδεσης ), τοποθετήστε το αντιγρα-
φικό εκ νέου σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.1 α) και ευθυγραμμίστε
το.

° Σύνδεση δοντιών όχι αρκετά βαθιά (14.4):
Γυρίστε τους τροχούς ρύθμισης κατά την εσφαλμένη διάσταση προς

την κατεύθυνση συν (1 γραμμή της κλίμακας αντιστοιχεί σε +0,1 mm
βάθος των δοντιών σύνδεσης), τοποθετήστε το αντιγραφικό εκ νέου
σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.1 α) και ευθυγραμμίστε το.

Υπόδειξη: Για να μπορείτε να γυρίσετε τους τροχούς ρύθμισης,

πρέπει να λύσετε τις βίδες (15.1) και μετά τη ρύθμιση να τις σφί-
ξετε ξανά. Έτσι παραμένει η ρυθμισμένη θέση για τις μετέπειτα
εργασίες σταθερή.

• Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία, ώσπου να είναι η σύνδεση

ακριβής.

Φρεζάρισμα των δοντιών σύνδεσης
Φρεζάρετε σύμφωνα με το δοκιμαστικό φρεζάρισμα όλα τα δόντια
σύνδεσης.

Advertising