Festool VS 600 accessories - Manual (Page 93)

93
T1
Вид соединения
Толщина
заготовки
от – до
(рекомендуется)
Длина заготовки
до 600 мм
Шипы "Ласточкин
хвост"
SZ 14 (14 мм)
15–20 мм
(18 мм)
SZ 20 (20 мм)
21–28 мм
(24 мм)
Прямые шипы
FZ 6 (6 мм) 6–10 мм
FZ 10 (10 мм) 10–20 мм
Гнезда под
вставные шипы
DS 32
Ø 6 мм 12–14 мм
Ø 8 мм 15–22 мм
Ø 10 мм 23–28 мм
Открытые
шипы "Ласточкин
хвост"
SZO 14 Z
SZO 14 S (14 мм)
10–14 мм
SZO 20 Z
SZO 20 S (20 мм)
14–25 мм
Шипорезное приспособление VS 600
1 Технические характеристики
Номера для заказа фрез, сверл, копировальных колец и цен-
трирующих штифтов см. в таблице T2. Для указанных фрез и
сверл рекомендуется применять максимальное число оборотов
верхней фрезы.
2 Применение по назначению
Приспособление VS 600 предназначено для фрезерования в
древесных материалах шипов "Ласточкин хвост", прямых шипов,
гнезд под вставные шипы с применением соответствующих ша-
блонов, копировальных колец, фрезеровальных инструментов,
а также верхних фрез Festool серии OF 900, OF 1000, OF 1010 и
OF 1400.
За ущерб и несчастные случаи в связи с применением не по
назначению отвечает Пользователь.
3 Указания по технике безопасности
• При работе с шипорезным приспособлением VS 600 соблю-
дайте также указания по технике безопасности при работе с
ручными верхними фрезами.
• Применяйте только фрезы, копировальные кольца и центри-
рующие штифты, указанные в таблице Т2.
• Применяйте только оригинальную оснастку и запасные части
Festool.
• Перед фрезерованием убедитесь, что заготовки надежно
закреплены, все вращающиеся ручки и зажимные рычаги
затянуты.
Spojovací systém VS 600
1 Technické údaje
Objednací čísla pro frézy, vrtáky, kopírovací kroužky a středicí trny
viz tabulka T2. Pro uvedené frézy, resp. vrtáky doporučujeme po-
užívat maximální otáčky Vaší horní frézky.
2 Správné použití
Spojovací systém VS 600 je, ve spojení s odpovídajícími šablonami,
kopírovacími kroužky a frézovacími nástroji a s horními frézkami
Festool konstrukční řady OF 900, OF 1000, OF 1010 a OF 1400, ur-
čený pro frézování rybinových čepů, klínových čepů, otvorů na kolíky
a otevřených rybinových čepů do dřeva a dřevěných materiálů.
Za škody a poranění způsobené použitím, které není v souladu
s určením, zodpovídá uživatel.
3 Bezpečnostní pokyny
• Při práci se spojovacím systémem VS 600 dodržujte také bez-
pečnostní pokyny pro ruční horní frézku.
• Používejte pouze frézovací nástroje, kopírovací kroužky a středicí
trny uvedené v tabulce T2.
• Používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly Festo-
ol.
• Před frézováním se ujistěte, že jsou obrobky bezpečně upnuty
a veškeré upínací páčky a otočné knofl íky spojovacího systému
jsou utažené.
T1
Druh spojení
Tloušťka
materiálu
od - do
(doporučená)
Tl
ouš
ťka materiálu
do 600 mm
Rybinové spoje
SZ 14 (14 mm)
15 - 20 mm
(18 mm)
SZ 20 (20 mm)
21 - 28 mm
(24 mm)
Klínové spoje
FZ 6 (6 mm) 6 - 10 mm
FZ 10 (10 mm) 10 - 20 mm
Spoje na kolíky DS 32
Ø 6 mm 12 - 14 mm
Ø 8 mm 15 - 22 mm
Ø 10 mm 23 - 28 mm
Otevřené
rybinové spoje
SZO 14 Z
SZO 14 S (14 mm)
10 - 14 mm
SZO 20 Z
SZO 20 S (20 mm)
14 - 25 mm