Festool VS 600 accessories - Manual (Page 113)

113
6.4.2 Шипы
а)
Установка шаблона (SZO 14 S или SZO 20 S) и крепление
противоскольного вкладыша
При установке шаблона и креплении вкладыша действуйте
аналогично 6.4.1 а), но с учетом следующих особенностей:
• оба регулировочных колеса (29.2) должны быть направлены
вниз;
• выровняйте шаблон так, чтобы нижние уступы (29.3) обоих
регулировочных колес прилегали к станине, и надежно за-
фиксируйте шаблон при помощи обеих вращающихся ручек
(29.1).
6.4.2 Čepy
a)
Nasazení šablony (SZO 14 Z, resp. SZO 20 Z) a upevnění
ochrany proti otřepům
Při nasazování šablony a upevňování ochrany proti otřepům
postupujte analogicky jako v bodě 6.4.1 a), ovšem s následující
odchylkou:
• Obě ovládací kolečka (29.2) musí směřovat dolů.
• Vyrovnejte šablonu tak, aby dolní výstupky (29.3) obou ovláda-
cích koleček přiléhaly k základnímu rámu spojovacího systému
a šablonu upněte oběma otočnými knofl íky (29.1).
Профрезеруйте подобным образом все заготовки с шипами
"Ласточкин хвост". Tímto způsobem vyfrézujte všechny obrobky s rybinovými dráž-
kami.
б) Крепление заготовок
Зажмите заготовку, на которой нужно сделать шипы.
При этом необходимо учитывать следующее (см. рис. 30):
• боковые стороны заготовки должны прилегать к упору;
• заготовка должна быть сдвинута снизу по направлению к
шаблону, а сверху прилегать заподлицо к противоскольному
вкладышу.
в) Подготовительные работы на верхней фрезе
(после установки копировального кольца, см. гл. 5.3)
Внимание: перед сменой фрезы всегда вынимайте вилку из
розетки!
• Замените фрезу для изготовления шипа "Ласточкин хвост" на
пазовую фрезу (см. T2) и установите глубину фрезерования
верхней фрезы, равную толщине заготовки.
b) Upnutí obrobku
Upněte obrobek, ve kterém potřebujete vyfrézovat čepy.
Přitom je nutné dodržovat následující pokyny (viz obrázek 30):
• Obrobek musí na straně doléhat k dorazu.
• Obrobky se musí zespodu posunout proti šabloně a musí být
nahoře zarovnané s ochranou proti otřepům.
c) Přípravy horní frézky
(po montáži kopírovacího kroužku, viz kap. 5.3)
Pozor: Před výměnou nástroje vždy vytáhněte zástrčku ze síťové
zásuvky!
• Frézu na rybinové čepy vyměňte za drážkovací frézu (viz T2) a na
horní frézce nastavte jako hloubku frézování tloušťku obrob-
ku.
d) Obrábění
Zkušební frézování čepů
Nejprve proveďte zkušební frézování, abyste zkontrolovali, zda jsou
všechna nastavení správná.
• Nasaďte horní frézku na konci šablony tak, aby nákružek (31.1)
náběhového kroužku přiléhal k šabloně.
• Přitiskněte nářadí dolů až k nastavené hloubce frézování
a hloubku frézování na horní frézce zaaretujte.
• Zapněte horní frézku.
• Stejnoměrně veďte horní frézku podél šablony (obrázek 32).
Pozor: Nákružek náběhového kroužku musí stále přiléhat
k šabloně. Držte horní frézku stále za obě rukojeti paralelně se
šablonou a nářadí při frézování neotáčejte. Hloubka frézování
se během frézování nesmí měnit.
г) Обработка
Пробное фрезерование шипов:
Сначала выполните пробное фрезерование для контроля пра-
вильности всех настроек.
• Установите верхнюю фрезу у края шаблона сверху так, чтобы
буртик (31.1) упорного кольца прилегал к шаблону.
• Отожмите станок вниз до заданной глубины фрезерования и
зафиксируйте эту глубину на верхней фрезе.
• Включите верхнюю фрезу.
• Равномерно ведите верхнюю фрезу вдоль шаблона (рис.
32).
Внимание: буртик упорного кольца должен всегда прилегать
к шаблону. Всегда держите верхнюю фрезу за обе рукоятки
и параллельно шаблону. Не поворачивайте станок во время
фрезерования. Менять глубину фрезерования в процессе
работы запрещается.