Festool VS 600 accessories - Manual (Page 57)

57
c) Voorbereidingen aan de bovenfrees
Attentie: Vóór het vervangen van frezen moet altijd de netstekker
uit de stekkerdoos worden getrokken!
• Span de frees (zie tabel 1) in de spantang van de bovenfrees.
• Stel het nulpunt (freesdiepte = 0 mm) op uw bovenfrees in, door
de machine op de sjabloon te plaatsen en zó ver naar beneden
te drukken tot het freesgereedschap het oppervlak van het
ingespannen werkstuk raakt.
• Stel de freesdiepte als volgt in: de diepte van de gaten bij het
horizontale werkstuk dient 2/3 van de dikte van het werkstuk
te zijn. De diepte van de gaten bij het loodrechte werkstuk moet
zó worden gekozen dat de diepte van de twee gaten samen ca. 2
mm groter is dan de lengte van de deuvel (vergelijk afbeelding
24).
• Sluit de bovenfrees aan op een geschikt afzuigapparaat van de
stofklasse „M“ (b.v. Festool CLEANTEX CTM).
c) Förbereda överhandsfräsen
Se upp: Drag alltid ut nätkontakten ur eluttaget innan du byter
fräsverktyg!
• Spänn fast fräsverktyget (se tabell 1) i överhandsfräsen spänn-
hylsa.
• Ställ in nollpunkten (fräsdjup = 0 mm) på din överhandsfräs
genom att placera maskinen på kopierstycket och sedan trycker
den så långt ner, tills fräsverktyget vidrör ytan på det fastspända
arbetssstycket.
• Ställ in fräsdjupet på följande sätt: Hålens djup bör uppgå till
2/3 av arbetsstyckets tjpocklek om man bearbetar ett vågrätt
arbetsstycke. Djupet på hålen om man bearbetar ett lodrätt
arbetsstycke bör man välja så, att de båda hålen tillsammans
är ca. 2 mm större än tapplängden (jämför fi g. 24).
• Anslut överhandsfräsen till en lämplig utsugningsapparat/
dammsugare “M” (t.ex. Festool CLEANTEX CTM).
d) Bewerking
Eerst moeten de gaten in het horizontale werkstuk (23.1) worden
gefreesd. Hiervoor moet het zwenksegment zich in de achterste
stand bevinden (zie afbeelding 21). Daarna moet het zwenkseg-
ment naar de voorste stand worden gezwaaid, om de gaten in het
loodrechte werkstuk (23.2) te frezen.
Aanwijzing: Voor het zwaaien van de zwenksegmenten hoeft al-
leen maar de spanhendel (21.2) te worden geopend, maar niet de
spanhendels (21.1) voor de hoogteomzetting van de sjablonen.
• Zet de bovenfrees op de sjabloon zodat de kraag van de aan-
loopring in de boringen van de sjabloon grijpt.
• Zet de bovenfrees aan en druk de machine naar beneden tot de
ingestelde freesdiepte. Frees op deze wijze alle gaten achter
elkaar.
• Span de werkstukken uit en zet deze in elkaar. Als de deuvel-
verbinding niet exact klopt, dienen de volgende correcties te
worden uitgevoerd:
° Het loodrechte werkstuk helt achterover (24.1): instelwie-
len (23.3) met de fouthoeveelheid in de inrichting draaien (1
schaalstreep komt overeen met - 0,1 mm foutieve afstelling),
sjabloon (i.o.m. hoofdstuk 6.3 a) opnieuw plaatsen.
° Het loodrechte werkstuk helt naar voren (24.2): instelwielen
(23.3) met de fouthoeveelheid in de plusrichting draaien (1
schaalstreep komt overeen met +0,1 mm foutieve afstelling),
sjabloon (i.o.m. hoofdstuk 6.3 a) opnieuw plaatsen.
Aanwijzing: om de instelwielen te kunnen omzetten moet u de
schroeven (23.4) losdraaien en als de instelling voltooid is, weer
vastdraaien. Hierdoor blijft de ingestelde stand gefi xeerd voor
latere werkzaamheden.
d) Bearbetning
Först fräser man hålen i det vågräta arbetsstycket (23.1).
För att kunna göra det måste svängdetaljen befi nna sig i det bakre
läget (se fi g. 21).
Sedan svänger man svängdetaljen i det främre läget för att fräsa
hålen i det lodräta arbetsstycket (23.2).
OBS: För att kunna svänga svängdetaljen behöver man endast
lossa en spänarm (21.2), emellertid inte spännarmarna (21.1) för
kopierstyckets höjdjustering.
• Placera överhandsfräsen så på kopierstycket, att startringens
ansats greppar i kopierstyckets borrhål.
• Tillkoppla överhandsfräsen och tryck ner maskinen ända till det
inställda fräsdjupet. Fräs nu samtliga hål i tur och ordning.
• Lossa arbetsstyckena och sätt ihop dem. Om tapphålsförbind-
ningen inte skulle stämma exakt krävs följande korrekturer:
° Det lodräta arbetsstycket befi nner sig för långt tillbaka
(24.1):
Vrid inställningsrattarna (23.3) i minus-riktning motsvarande
felmåttet (1 streck på skalan motsvarar -0,1 mm förskjutning),
sätt i kopierstycket på nytt motsvarande kapitel 6.3 a).
° Det lodräta arbetsstycket står ut för mycket (24.2):
Vrid inställningsrattarna (23.3) i plus-riktning motsvarande
felmåttet (1 streck på skalan motsvarar + 0,1 mm förskjutning),
sätt i kopierstycket på nytt motsvarande kapitel 6.3 a).
OBS: För att kunna justera inställningsrattarna måste du lossa
skruvarna (23.4) och sedan dra åt dem ordentligt igen efter
justeringen. Därigenom förblir det inställda läget fi xerat för
senare arbetsmoment.
6.4 Open zwaluwstaartlassen
Bij open zwaluwstaartlassen dienen in principe eerst de zwaluwen
met sjabloon SZO 14 S resp. SZO 20 S en vervolgens de lassen met
sjabloon SZO 14 Z resp. SZO 20 Z te worden gefreesd.
6.4 Öppna laxstjärt-sinkor
Vid öppna laxstjärtsinkor måste först laxstjärtarna fräsas ut med
kopierstycket SZO 14 S resp SZO 20 S och sedan sinkorna med
kopierstycket SZO 14 Z resp SZO 20 Z.