Bosch GRL 400 H Professional - Manual (Page 106)

106 | EëëçíéêÜ
1 619 929 J22 | (27.6.11) Bosch Power Tools
ИЭуз уе лейфпхсгЯб кй екфьт лейфпхсгЯбт
f
КбфЬ фзн енесгпрпЯзуз фпх дЭкфз лЭйжес бкпэгефбй Энб
бкпхуфйкь уЮмб. «З уфЬимз бкпхуфйкЮт рЯеузт фпх
бкпхуфйкпэ уЮмбфпт екфймЮизке уэмцщнб ме фзн кбмрэлз Б
кбй уе брьуфбуз 0,2 m мрпсеЯ нб бнЭлией уе 95 dB(A).»
f Мзн рлзуйЬуефе фп дЭкфз лЭйжес уфп бхфЯ убт! П йучхсьт
Ючпт мрпсеЯ нб влЬшей фзн бкпЮ уб.
Гйб нб иЭуефе уе лейфпхсгЯб фп дЭкфз лЭйжес рбфЮуфе фп
рлЮкфсп ON/OFF 19. Бкпэгпнфбй дхп бкпхуфйкЬ уЮмбфб кбй
бнЬвпхн гйб лЯгп ьлет пй ендеЯоейт фзт пиьнзт.
Гйб нб иЭуефе екфьт лейфпхсгЯбт фп дЭкфз лЭйжес рбфЮуфе фп
рЬлй рлЮкфсп ON/OFF 19.
¼фбн уфп дЭкфз лЭйжес ден рбфзиеЯ кбнЭнб рлЮкфсп гйб 10 min
ресЯрпх кбй уфп редЯп лЮшзт 24 ден цфЬуей ерЯузт гйб 10 min
ресЯрпх лерфЬ кбмйЬ бкфЯнб лЭйжес, фьфе п дЭкфзт лЭйжес
бренесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб рспуфбфеэпнфбт Эфуй фзн
мрбфбсЯб. З бренесгпрпЯзуз узмбфпдпфеЯфбй ме Энб бкпхуфйкь
уЮмб.
ЕрйлпгЮ фзт сэимйузт фзт Эндейозт МЭуз
Ме фп рлЮкфсп 20 мрпсеЯфе нб рспудйпсЯуефе ме рпйб бксЯвейб
з иЭуз фзт бкфЯнбт лЭйжес уфп редЯп лЮшзт иб деЯчнефбй убн
«уфз мЭуз»:
– Сэимйуз «лерфЮ» (Эндейоз уфзн пиьнз f),
– Сэимйуз «мЭуз» (Эндейоз уфзн пиьнз a).
¼фбн з схимйумЭнз бксЯвейб мефбвлзиеЯ бкпэгефбй Энб
бкпхуфйкь уЮмб.
¼фбн енесгпрпйеЯфе п дЭкфзт лЭйжес схимЯжефбй рЬнфпфе
бхфьмбфб з бксЯвейб «мЭуз».
ЕндеЯоейт кбфеэихнузт
Пй ендеЯоейт КЬфщ g, МЭуз e кбй ерЬнщ c (кбй уфзн мрспуфйнЮ
кбй уфзн рйуйнЮ рлехсЬ фпх дЭкфз лЭйжес) деЯчнпхн фз иЭуз фзт
ресйуфсецьмензт бкфЯнбт лЭйжес уфп редЯп лЮшзт 24. З иЭуз
мрпсеЯ нб узмбфпдпиеЯ ухмрлзсщмбфйкЬ кбй ме Энб бкпхуфйкь
уЮмб (влЭре «Бкпхуфйкь уЮмб гйб Эндейоз фзт бкфЯнбт лЭйжес»,
уелЯдб 106).
ДЭкфзт лЭйжес рплэ чбмзлЬ: ¼фбн з бкфЯнб лЭйжес дйбнэей фп
ерЬнщ Юмйух фпх редЯпх лЮшзт 24, фьфе уфзн пиьнз
емцбнЯжефбй з кЬфщ Эндейоз кбфеэихнузт g.
¼фбн фп бкпхуфйкь уЮмб еЯнбй енесгпрпйзмЭнп бкпэгефбй
ухмрлзсщмбфйкЬ кбй Энб бсгьсхимп уЮмб.
ПдзгЮуфе фп дЭкфз лЭйжес рспт фб ерЬнщ. ¼фбн рспуеггЯуефе
фп меубЯп узмЬдй 23 фьфе уфзн пиьнз цбЯнефбй мьнп з бйчмЮ фзт
Эндейозт кбфеэихнузт g.
ДЭкфзт лЭйжес рплэ хшзлЬ: ¼фбн з бкфЯнб лЭйжес дйбнэей фп
кЬфщ Юмйух фпх редЯпх лЮшзт 24, фьфе уфзн пиьнз емцбнЯжефбй
з Ьнщ Эндейоз кбфеэихнузт c.
¼фбн фп бкпхуфйкь уЮмб еЯнбй енесгпрпйзмЭнп бкпэгефбй
ухмрлзсщмбфйкЬ кбй Энб фбчэссхимп уЮмб.
ПдзгЮуфе фп дЭкфз лЭйжес рспт фб кЬфщ. ¼фбн рспуеггЯуефе фп
меубЯп узмЬдй 23 фьфе уфзн пиьнз цбЯнефбй мьнп з бйчмЮ фзт
Эндейозт кбфеэихнузт c.
ДЭкфзт лЭйжес уфз мЭуз: ¼фбн з бкфЯнб лЭйжес дйбнэей фп редЯп
лЮшзт 24 уфп эшпт фпх меубЯпх узмбдйпэ 23, фьфе бнЬвей з
меубЯб Эндейоз e. ¼фбн фп бкпхуфйкь уЮмб еЯнбй
енесгпрпйзмЭнп бкпэгефбй Энб дйбскЭт уЮмб.
Бкпхуфйкь уЮмб гйб Эндейоз фзт бкфЯнбт лЭйжес
З иЭуз фзт бкфЯнбт лЭйжес уфп редЯп лЮшзт 24 мрпсеЯ нб
узмбфпдпиеЯ ме Энб бкпхуфйкь уЮмб.
¼фбн иЭфефе фп дЭкфз лЭйжес уе лейфпхсгЯб фп бкпхуфйкь уЮмб
еЯнбй рЬнфпфе бренесгпрпйзмЭнп.
КбфЬ фзн енесгпрпЯзуз фпх бкпхуфйкпэ уЮмбфпт мрпсеЯфе нб
ерйлЭоефе бнЬмеуб уе дхп бкпхуфйкЭт енфЬуейт.
Гйб фзн енесгпрпЯзуз Ю фзн бллбгЮ фпх бкпхуфйкпэ уЮмбфпт
рбфЮуфе фп рлЮкфсп Бкпхуфйкь уЮмб 21, мЭчсй нб емцбнйуфеЯ з
ерйихмзфЮ бкпхуфйкЮ Энфбуз фпх уЮмбфпт. ¼фбн з бкпхуфйкЮ
Энфбуз еЯнбй мЭфсйб з Эндейоз d уфзн пиьнз бнбвпувЮней, ьфбн
з бкпхуфйкЮ Энфбуз еЯнбй хшзлЮ з Эндейоз бнЬвей дйбскют кбй
увЮней ьфбн фп бкпхуфйкь уЮмб еЯнбй бренесгпрпйзмЭнп.
Бхфьмбфз чщспуфЬимзуз Ресйуфсецьменп лЭйжес
БмЭущт мефЬ фзн енесгпрпЯзуЮ фпх фп есгблеЯп мЭфсзузт
елЭгчей фзн псйжьнфйб иЭуз кбй бнфйуфбимЯжей бхфьмбфб фхчьн
бнщмблЯет енфьт фзт ресйпчЮт бхфпчщспуфЬимзузт Эщт
ресЯрпх 8 % (5°).
¼фбн з ерйцЬнейб фпрпиЭфзузт фпх есгблеЯпх мЭфсзузт, мефЬ
фзн енесгпрпЯзуЮ фпх, рбспхуйЬжей клЯуз мегблэфесз брь 8 %,
фьфе з чщспуфЬимзуз ден еЯнбй рлЭпн ецйкфЮ. У’ бхфЮн фзн ресЯ-
рфщуз дйбкьрфефбй з кЯнзуз фпх уфспцеЯпх, фп лЭйжес
бнбвпувЮней кбй з Эндейоз чщспуфЬимзузт 1 бнЬвей дйбскют
ме кьккйнп чсюмб. ФпрпиефЮуфе фп есгблеЯп мЭфсзузт уе мйб
Ьллз иЭуз кбй ресймЭнефе нб ресбфщиеЯ з чщспуфЬимзуз.
¼фбн фп есгблеЯп мЭфсзузт ден фпрпиефзиеЯ уе Ьллз иЭуз,
фьфе фп лЭйжес бренесгпрпйеЯфбй бхфьмбфб мефЬ брь 2 min
лерфЬ кбй фп есгблеЯп мЭфсзузт мефЬ брь 2 h.
¼фбн фп есгблеЯп мЭфсзузт еЯнбй чщспуфбимзмЭнп елЭгчей
ухнечют фзн псйжьнфйб иЭуз. ¼фбн бллбчфеЯ з иЭуз фпх фп
есгблеЯп мЭфсзузт бхфпчщсбуфбимеЯфбй бхфьмбфб. КбфЬ фз
дйЬскейб фзт чщспуфЬимзузт дйбкьрфефбй з кЯнзуз фпх уфсп-
цеЯпх, фп лЭйжес бнбвпувЮней кбй з Эндейоз чщспуфЬимзузт 1
бнбвпувЮней бнбвпувЮней ме рсЬуйнп чсюмб. ¸фуй
брпцеэгпнфбй ендечьменет лЬипт мефсЮуейт.
ЛейфпхсгЯб РспейдпрпЯзуз упк
Фп есгблеЯп мЭфсзузт дйбиЭфей мйб лейфпхсгЯб РспейдпрпЯзуз
упк з прпЯб емрпдЯжей фз чщспуфЬимзуз ьфбн фп эшпт
мефбвлзиеЯ еобйфЯбт мйбт бллбгЮт фзт иЭузт Ю ксбдбумюн фзт
ерйцЬнейбт фпрпиЭфзузт. ¸фуй брпцеэгпнфбй ендечьменб
уцЬлмбфб эшпхт.
Уфз сэимйуз фпх кбфбукехбуфЮ мефЬ фзн енесгпрпЯзуз фпх
есгблеЯпх мЭфсзузт енесгпрпйеЯфбй кбй з лейфпхсгЯб
рспейдпрпЯзузт упк (бнЬвей з Эндейоз рспейдпрпЯзузт упк 3).
З рспейдпрпЯзуз упк енесгпрпйеЯфбй ресЯрпх 30 s мефЬ брь
фзн енесгпрпЯзуз фпх есгблеЯпх мЭфсзуз.
Уе ресЯрфщуз рпх еобйфЯбт мйбт бллбгЮт иЭузт фпх есгблеЯпх
мЭфсзузт оересбуфеЯ з ресйпчЮ чщспуфЬимзузт Ю ьфбн
кбфбчщсзиеЯ Энб йучхсь фсЬнфбгмб, фьфе з рспейдпрпЯзуз упк
дйегеЯсефбй: З ресйуфспцЮ дйбкьрфефбй, фп лЭйжес
бнбвпувЮней, з Эндейоз чщспуфЬимзузт 1 увЮней кбй з
рспейдпрпЯзуз упк 3 бнбвпувЮней ме чсюмб кьккйнп.
РбфЮуфе, ьуп з рспейдпрпЯзуз упк еЯнбй дйегесмЭнз, фп
рлЮкфсп ON/OFF 2. З лейфпхсгЯб рспейдпрпЯзузт упк оекйнЬ
рЬлй кбй фп есгблеЯп мЭфсзузт бсчЯжей нб бхфпчщспуфбимеЯфбй.
OBJ_DOKU-20994-002.fm Page 106 Monday, June 27, 2011 12:55 PM