ﺳرﺎﻓ – Bosch GRL 400 H Professional User Manual
Page 252
252 |
ﺳرﺎﻓ
1 619 929 J22 | (27.6.11)
Bosch Power Tools
A
B
180°
عﺎﻔﺗرا ﻪ ﻨ ا نوﺪﺑ ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
180°
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
–
A
راﻮ د ور ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺰ ﺮﻣ ، رﺎ زاﺮﺗ نﺎ ﺎﭘ زا ﺲﭘ .ﺪ ﻫد ﺮ ﻐﺗ ار
ﺘﺣ
III
ﻪﻄﻘﻧ ﻪ ﺪ ﻨ ﻪﺟﻮﺗ .ﺪ ﻨ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ (
III
ﻪﻄﻘﻧ)
.دﺮ ﮔ راﺮﻗ
I
ﻪﻄﻘﻧ ﺮ ز ﺎ ور دﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ نﺎ ﻣﻻا
،
A
راﻮ د ور هﺪﺷ راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
III
و
I
ﻪﻄﻘﻧ ود ﻦ ﺑﺎﻣ
d
فﻼﺘﺧا
–
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا رﻮﺤﻣ اﺮﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻌﻗاو ﺎﻄﺧ ﺎ فاﺮﺤﻧا
.ﺖﺳا هﺪﺷ
ﻦ ا ﻪﺑ .ﺪ ﻨﻛ راﺮﻜﺗ ﺰ ﻧ ﺮﮕ د رﻮﺤﻣ ﻪﺳ اﺮﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺳوﺮﭘ
هزاﺪﻧا ﻪﺑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻞﻤﻋ ﺮﻫ عوﺮﺷ زا ﺶ ﭘ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا رﻮﻈﻨﻣ
.ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﻪﺟرد
90°
ﺮﺜﻛاﺪﺣ ،(ﺮﺘﻣ)
2 x 20 m = 40 m
راﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻓﺎﺴﻣ رد
:ﺖﺳا ﺮ ز حﺮﺷ ﻪﺑ زﺎﺠﻣ ﺎﻄﺧ ﺎ فﻼﺘﺧا
40 m x ± 0,08 mm/m = ± 3,2 mm
ﺪ ﺎﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا رﺎﻬﭼ زا ﻚ ﺮﻫ رد
III
و
I
طﺎﻘﻧ ﻦ ﺑ
d
فﻼﺘﺧا ﻪﺠ ﺘﻧ رد
.ﺪﺷﺎﺑ ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
3,2 mm
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
هزاﺪﻧا رﺎﻬﭼ زا ﻜ نﺎ ﺮﺟ رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا فﻼﺘﺧا راﺪﻘﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رد ،ﺪﺷﺎﺑ زﺎﺠﻣ ﺎﻄﺧ ﺎ فﻼﺘﺧا راﺪﻘﻣ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﺮﺘﺸ ﺑ ، ﺮ ﮔ
شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺰ ﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪ ﺎﺑ ترﻮﺼﻨ ا
.دﺮ ﮔ راﺮﻗ لﺮﺘﻨﻛ ﺖﲢ شﻮﺑ
ﺸﺧﺮﭼ رﺰ ﻟ زاﺮﺗ ﺎﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﺎﻨﻬﭘ .ﺪ ﻨ بﺎﺨﺘﻧا راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ اﺮﺑ ار رﺰ ﻟ ﻂﺧ ﺰ ﺮﻣ هراﻮﻤﻫ
e
.ﺪﻨ ﻣ ﺮ ﻐﺗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮ ﻐﺗ ﺎﺑ رﺰ ﻟ ﻂﺧ
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ
ﻦ ا ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﻣ ﺮﺘﻠ ﻓ ار فاﺮﻃا رﻮﻧ ،رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻚﻨ ﻋ
.دﻮﺷ ﻣ هﺪ د ﺮﺘﻨﺷور رﺰ ﻟ ﺰﻣﺮﻗ رﻮﻧ ﺐ ﺗﺮﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا ﻨﻤ ا ﻨ ﻋ ناﻮﻨﻌﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ زا
e
رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ ﺺ ﺨﺸﺗ اﺮﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ .ﺪ ﻨ ﻧ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﺎﻤﺷ ﻢﺸﭼ زا ﺪﻧاﻮﺗ ﳕ ﻦ ﻟو ﺖﺳا
.ﺪﻨ
ﺎ و ﺑﺎﺘﻓآ ﻨ ﻋ ناﻮﻨﻌﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ زا
e
رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د صﻮﺼﺨﻣ ﻨ ﻋ .ﺪ ﻨ ﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﮔﺪﻨﻧار رد
ﻪﺋارا ﺶﻔﻨﺑ اروﺎﻣ تﺎﺸﻌﺸﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﻞﻣﺎ ﻨﻤ ا و ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.ﺪﻫد ﻣ ﺶﻫﺎ ﺰ ﻧ ار ﮓﻧر ﺺ ﺨﺸﺗ ﻪﺟرد ترﺪﻗ و ﺪﻫد ﳕ
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺎﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ
رﺎﻛ مﺎﳒا اﺮﺑ ﭻﻨ ا
5/8"
هوزر ﺎﺑ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﻚ اراد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ فﺮﻃ زا ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺖﺳا ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ور ﺮﺑ ﻘﻓا
ﭻ ﭘ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ اﺮﻧآ و ﺪ ﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﭻﻨ ا
5/8"
ﺮﻧ هوزر ور
12
.ﺪ ﻨ ﻢ ﺤﻣ ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﺖ ﺒﺜﺗ
ﻣ ،ﺖﺳا ﭘﻮ ﺴﻠﺗ ﻪﻠ ﻣ ور ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد اراد ﻪﻛ
30
ﻪ ﺎﭘ ﻪﺳ ﻚ ﺎﺑ
.ﺪ ﻨﻛ ﻢ ﻈﻨﺗ ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ ار عﺎﻔﺗرا رد فﻼﺘﺧا و ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺪ ﻧاﻮﺗ
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ
راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺎ رﺰ ﻟ عﺎﻔﺗرا ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ
37
رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻤ ﻪﺑ
.ﺪ ﻫد لﺎﻘﺘﻧا راﻮ د ور ار رﺰ ﻟ
ﺎ فﻼﺘﺧا ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ سﺎ ﻘﻣ ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد و ﺮﻔﺻ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻚﻤﻜﺑ
ﺮﮕ د ﻞﺤﻣ ﻚ ﻪﺑ اﺮﻧآ و ﺪ ﻨﻛ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ار هاﻮﳋد عﺎﻔﺗرا رد ﺎﺠﺑﺎﺟ
ﻋﺎﻔﺗرا رد ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻖ ﻗد ﻢ ﻈﻨﺗ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻦ ا ﻪﺑ .ﺪ ﻨﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ
.دﻮﺷ ﻣ فﺬﺣ ،دﺮ ﮕﺑ مﺎﳒا لﺎﻘﺘﻧا ﺪ ﺎﺑ ﻪﻛ
ﻮﺗﺮﭘ ﺪ د ﻪ ﺖﺳا هﺪﻨﻫد سﺎ ﻌﻧا ﻪ ﻻ اراد
37
رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ
.ﺪﻨ ﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﺪ ﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺪ ﺪﺷ ﺶﺑﺎﺗ مﺎﮕﻨﻫ ﺎ دﺎ ز ﻪﻠﺻﺎﻓ زا ار رﺰ ﻟ
تازاﻮﻣ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻪ ﺖﺳا ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻞﺑﺎﻗ ﺘﻗو ﺎﻬﻨﺗ حﻮﺿو ﺶ اﺰﻓا
.ﺪ ﻨ هﺎﮕﻧ رﺰ ﻟ فﺪﻫ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ
(تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ) رادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ و ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﻠ ﻣ ﺎﺑ رﺎﻛ هﻮﺤﻧ
،ﺎﻫ ﺐ ﺷ لﺎﻘﺘﻧا ﺎ ﺖﺒﺛ اﺮﺑ ﺎ حﻮﻄﺳ رد ﺎﻫ راﻮﻤﻫﺎﻧ لﺮﺘﻨﻛ اﺮﺑ
ﺖﻓﺎ رد ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ
31
رادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ و ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﻠ ﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
.دﻮﺷ ﻣ ﻪ ﺻﻮﺗ رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ
ﺒﺴﻧ ﺪﻨﺑ ﻪﺟرد ،
31
رادﺮﺑ ﻪﺸﻘﻧ ﻪﻠ ﻣ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ رد
نآ ﺮﻔﺻ عﺎﻔﺗرا ﻪﻛ ﺖﺳا هﺪﺷ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺮﺘﻤ ﺘﻧﺎﺳ
(± 50 cm)
.ﺪ ﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﭘﻮ ﺴﻠﺗ ﻪﻠ ﻣ رد ﻦ ﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ار
ًﺎﻤ ﻘﺘﺴﻣ ار ﻦ ﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﺎﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻦ ا ﻪﺑ
.ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ و هدﺮﻛ هﺪﻫﺎﺸﻣ
(هﺪﻧﺮ ﮔ) هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد ﺎﺑ رﺎ هﻮﺤﻧ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
رﺰ ﻟ
راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
ﺖﻓﺎ رد ﭗﭼ و ﺖﺳار ﺖﻤﺳ رد
23
(ﻪﻧﺎ ﻣ) ﺰ ﺮﻣ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ رد
ﺰ ﺮﻣ نﺎ ﻣ زا نآ رﻮﺒﻋ ﻦ ﺣ رد ار رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ عﺎﻔﺗرا ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ
ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﺰ ﺮﻣ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ .ﺪ ﻨ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
24
ﺖﻓﺎ رد ناﺪ ﻣ
.دراد راﺮﻗ رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد ﺋﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ زا ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ
45 mm
زاﺮﺗ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ﻢ ﻈﻨﺗ هﻮﺤﻧ
رد) دﻮﻤﻋ ترﻮﺼﺑ ار رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ
26
زاﺮﺗ ﻤ ﻪﺑ
راﻮﻤﻫﺎﻧ رﻮﻄﺑ رﺰ ﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪ ﻨ ﻢ ﻈﻨﺗ ( دﻮﻤﻋ ﻂﺧ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا رد ﺎﻄﺧ زوﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﻦ ا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ زاﺮﺗ ﺘﺳرﺪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ
.دﻮﺷ ﻣ
grl400_fa_1619929J22_002.indd 252
grl400_fa_1619929J22_002.indd 252
27.06.2011 13:44:48
27.06.2011 13:44:48