Bosch GRL 400 H Professional - Manual (Page 245)

Bosch Power Tools 1 619 929 J22 | (27.6.11)
ﻲﺑﺮﻋ
| 245
1 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﴍﺆﻣ ةءﺎﺿإ رﻮﻓ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ءاﻮﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ
ﻂﺒﺿ ﻢﺘﺧ ﺪﻌﺑ .ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻴﻠﻟا ةءﺎﺿإﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﴬﺧﻷﺎﺑ
.ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﲏارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ أﺪﺒﺗ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا
ﺎﻀﻳأ ﺢﻠﺼﺗﻭ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻥارﻭد ﺔﻋﴪﺑ ﻂﻘﻓ ﻥارﻭﺪﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻞﻤﻌﺗ
.رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻ
ءﴤﻳﻭ ،ﻊﻨﺼﳌا ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻴﻟآ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
.ﴬﺧﻷﺎﺑ 3 تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﴍﺆﻣ
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻈﺤﻠﻟ ﻂﻐﻀﻳ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﴍﺆﻣ) تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻕﻼﻃإ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥإ . 2
ةﺮﻣ ﺔﻈﺤﻠﻟ ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ (ﺮﲪﻷﺎﺑ ﻖﻔﳜ 3 تﺎﻣﺪﺼﻟا
یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ةﺪﺣاﻭ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻠﻟ
ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺊﻔﻃاﻭ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻥﻭد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻙﱰﺗ ﻻ
e
.رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺸﺑ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﴫﺑ ءﲈﻋإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ .ﺎﳍﲈﻌﺘﺳا
ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﳌ تﺪﺟاﻮﺗ ﻥإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺎﻗﻭ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺄﻔﻄﺗ
ةﺪﳌ تﺎﻣﺪﺼﻟا راﺬﻧإ ﻕﻼﻃإ ﻢﺗ ﻥإ ﻭأ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻝﺎﳎ جرﺎﺧ ﲔﺘﻋﺎﺴﻟا ﻦﻋ
ﺰﻛر .( 245 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ” ﻊﺟاﺮﻳ) ﲔﺘﻋﺎﺴﻟا ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻠﻐﺷﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻊﺿﻮﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻦﻣﻭ ﻞﻠﺒﻟا ﻦﻣ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﺣا
e
تﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ ﻭأ یﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرﺪﻟ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ضﺮﻌﺗ ﻻ
e
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﺢﻤﺳا .ﻼﺜﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﻪﻛﱰﺗ ﻻ .ﺔﻳراﺮﳊا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﯽﻟإ ﻞﺻﻮﺘﻳ ﻥأ
ﻭأ یﻮﺼﻘﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد ﻞﲣ ﺪﻗ .ةراﺮﳊا تﺎﺟرﺪﺑ ةﺪﻳﺪﺸﻟا
.رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻗﺪﺑ ةراﺮﳊا تﺎﺟرﺪﺑ ةﺪﻳﺪﺸﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
ﺰﻛر .راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﻦﻋ ﻞﻗﻷا ﯽﻠﻋ ﻢﺳ 50 ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺐﻛر
. 24 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺣ ﯽﻟإ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻞﺼﻳ ﺚﻴﺤﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
یﻮﺘﺴﻣ ﻎﻠﺒﻳ” .رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﻖﻠﻄﻨﺗ
e
ﺪﺣ ﯽﻟإ ﻡ 0,2 ﺪﻌﺑ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا (A) تﻮﺻ ﻂﻐﺿ
“
. (A) ﻞﺒﻴﺴﻳد 95
ةرﺪﻗ ﴬﻳ ﺪﻗ ﻊﻔﺗﺮﳌا تﻮﺼﻟا ﻥإ !ﻥذﻷا ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
e
.ﻊﻤﺴﻟا
. 19 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﺔﻈﺤﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا تاﴍﺆﻣ ﻊﻴﲨ ءﴤﺗﻭ ﲔﺘﻴﺗﻮﺻ ﲔﺗرﺎﺷإ ﻖﻠﻄﺗ
19 ءﺎﻔﻃﻹاﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ءﺎﻔﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ
.یﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻞﺼﻳ ﱂ ﻥإﻭ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗد 10 ةﺪﳌ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ رز ﻱأ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﱂ ﻥإ
رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻥﺈﻓ ،ﻖﺋﺎﻗد 10 ةﺪﳌ رﺰﻴﻟ عﺎﻌﺷ ﻱأ 24 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺣ ﯽﻟإ
ﻦﻣ ءﺎﻔﻃﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﯽﻟإ رﺎﺸﻳ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺄﻔﻄﻳ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﻝﻼﺧ
ﻑﺎﺼﺘﻧﻻا ﴍﺆﻣ ﻂﺒﺿ رﺎﻴﺘﺧا
ﯽﻠﻋ ﻪﻧﻮﻛ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺰﻛﺮﻣ رﺎﻬﻇإ ﺔﻗد ﻂﺒﻀﺗ ﻥأ 20 رﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺤﺑ “ﻑﺎﺼﺘﻧا”
،(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ f ﴍﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ) “ﻖﻴﻗد” ﻂﺒﻀﻟا –
.(ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ a ﴍﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ) “ﻂﺳﻭ” ﻂﺒﻀﻟا –
.ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ رﺪﺼﺗ
.رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ “ﻂﺳﻭ” ﺔﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ ﲈﺋاد ﻂﺒﻀﻳ
ﻩﺎﲡﻻا تاﴍﺆﻣ
ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ﻞﻛ ﯽﻠﻋ) c ﯽﻠﻋﻷاﻭ e ﻑﺎﺼﺘﻧﻻاﻭ g ﻞﻔﺳﻷا تاﴍﺆﻣ ﻝﺪﺗ
ﻞﻘﺤﺑ رﺎﳌا رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻠﻋ (رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﺑ ﻲﻔﻠﳋاﻭ ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷﺈﺑ ﺰﻛﺮﳌا ﯽﻟإ رﺎﺸﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ . 24 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا
.( 245 ﺔﺤﻔﺼﻟا ،“رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا” ﻊﺟاﺮﻳ)
ﻱﻮﻠﻌﻟا ﻒﺼﻨﻟﺎﺑ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :بﻮﻠﻄﳌا ﻦﻣ ﯽﻧدأ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ g ﻞﻔﺳﻷا ﻩﺎﲡﻻا ﴍﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ 24 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺤﺑ
.ءﻲﻄﺑ عﺎﻘﻳﺈﺑ ةرﺎﺷإ ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥإ
ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﺪﻨﻋ .ﯽﻠﻋﻷا ﻮﺤﻧ ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﲡﺎﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻙﺮﺣ
. g ﻩﺎﲡﻻا ﴍﺆﻤﺑ ﺔﺒﺑﺪﳌا ةﻭرﺬﻟا ﻻإ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻌﺗ ﻦﻟ 23 ﻑﺎﺼﺘﻧﻻا
ﲇﻔﺴﻟا ﻒﺼﻨﻟﺎﺑ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :بﻮﻠﻄﳌا ﻦﻣ ﯽﻠﻋأ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ c ﯽﻠﻋﻷا ﻩﺎﲡﻻا ﴍﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ 24 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺤﺑ
.ﻊﻳﴎ عﺎﻘﻳﺈﺑ ةرﺎﺷإ ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥإ
ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻣ باﱰﻗﻻا ﺪﻨﻋ .ﻞﻔﺳﻷا ﻮﺤﻧ ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﲡﺎﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻙﺮﺣ
. c ﻩﺎﲡﻻا ﴍﺆﻤﺑ ﺔﺒﺑﺪﳌا ةﻭرﺬﻟا ﻻإ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻌﺗ ﻦﻟ 23 ﻑﺎﺼﺘﻧﻻا
24 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺤﺑ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﻒﺼﺘﻨﳌﺎﺑ رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﻥإ . e ﻑﺎﺼﺘﻧﻻا ﴍﺆﻣ ءﴤﻳ 23 ﻑﺎﺼﺘﻧﻻا ﺔﻣﻼﻋ یﻮﺘﺴﻣ ﯽﻠﻋ
.ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ ﻖﻠﻄﻨﺗ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ
رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﯽﻟإ ةرﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ 24 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺣ ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﺗﻮﺻ ةرﺎﺷإ
.رﺰﻴﻠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﻔﻃﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﲈﺋاد ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻥﻮﻜﺗ
.ﲔﺘﻔﻠﺘﳐ تﻮﺻ ﰐﺪﺷ ﲔﺑ رﺎﺘﲣ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا رز ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻳ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةرﺎﺷﻹا ﲑﻴﻐﺗ ﻭأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ةرﺎﺷﻹا ﴍﺆﻣ ﻖﻔﳜ .بﻮﻏﺮﳌا تﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ﯽﻟإ رﺎﺸﻳ ﻥأ ﯽﻟإ 21
ﴍﺆﳌا ءﴤﻳﻭ ،ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﯽﻠﻋ d ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
ةرﺎﺷﻹا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺴﻤﻳﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ تﻮﺼﻟا ةﻮﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
.ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
راﻭﺪﻟا رﺰﻴﻠﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟآ
ﻦﻤﺿ ﻝﻼﺘﺧﻻا ﻝدﺎﻌﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺺﺤﻔﺘﺗ
.ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ (5°) ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ 8 % راﺪﻘﻤﺑ ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻝﺎﳎ
، 8 % ﻦﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻭأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻥﻼﻴﻣ داز ﻥإ
رﺰﻴﻠﻟا ﻖﻔﳜ ،ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ راﻭﺪﳌا ﻒﻗﻭ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺘﻳﻮﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ
ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻣ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺰﻛر .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﲪﻷﺎﺑ 1 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﴍﺆﻣ ءﴤﻳﻭ
ةﺪﻋﻭ ﲔﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ رﺰﻴﻠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺮﻣ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﻥﻭد .ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﺮﻈﺘﻧاﻭ
.ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺘﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ سﺎﻴﻘﻟا
ﻢﺘﺗ .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻲﻘﻓﻷا ﻊﺿﻮﻟا ﺺﺤﻔﺘﺗ ﺎﳖﺈﻓ ،سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻢﺗ ﻥإ
تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﱄﻮﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﱄآ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ
1 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﴍﺆﻣﻭ ﻖﻔﳜ رﺰﻴﻠﻟاﻭ ،ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ةدﺎﻋإ ءﺎﻨﺛأ راﻭﺪﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺔﺌﻃﺎﳋا
.ﴬﺧﻷﺎﺑ ﻖﻔﳜ
تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ
ﯽﻠﻋ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻊﻨﲤ ﻲﻫﻭ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻠﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻚﻠﲤ
ةﺪﻋ جﺎﲡرا ﻭأ ﻊﺿﻮﻟا تاﲑﻐﺗ ﺪﻨﻋ عﺎﻔﺗرﻻا ءﺎﻄﺧأ ﻱأ ﲑﻐﺘﳌا عﺎﻔﺗرﻻا
.ﺔﻴﺿرﻷا زاﺰﺘﻫا ﻭأ سﺎﻴﻘﻟا
grl400_ar_1619929J22_002.indd 245 grl400_ar_1619929J22_002.indd 245 27.06.2011 12:42:08 27.06.2011 12:42:08