JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 257)

Reparaturanleitung A6VM
Repair Instructions A6VM
RDE 91604-01-R/08.96
20 Brueninghaus Hydromatik
Anschlußplatte demontieren
Disassembly of the port plate
Gleichgangkolben:
Maß X festhalten.
Synchronizing piston:
Note dimension x.
Mit Schraube Q
min
Triebwerk auf 0 o
schwenken.
Swivel rotary group to zero position
with screw Q
min
.
Bei "Demontage" der Anschlußplatte
"Triebwerk" immer auf Null schwenken.
Kolbenringe hängen aus der Zylinder-
bohrung aus.
For disassembly of the port plate, swivel
always rotary group to zero position.
Piston rings to hang out of the cylinder
boring.
Q
min
-Schraube und Verschlußschraube ausbauen.
Remove Q
min
-screw and plug.
Q
min
-Schraube
Q
min
-screw