JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 409)

FRENO E SUPPORTO DIFFERENZIALE
Mod. 28.46M BRAKE AND DIFFERENTIAL SUPPORT
LA10077
D.5
PAG . 54
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
13
Montare la scatola differenziale.
Attenzione: verificare che la corona dentata sia montata dal lato
giusto.
Assemble differential housing.
Warning: check the correct assembly side of the bevel gear.
14
Montare il cilindro freno (5) destro sul corpo centrale (1). Serrare il
prigioniero (11) e la vite (10) di fissaggio alla coppia prevista (Sez. C.6).
Nota: verificare che i segni di riferimento fatti allo smontaggio tra il
cilindro freno (5) destro ed il corpo centrale (1) coincidano.
Assemble the right brake cylinder (5) on the central body (1). Tighten
the fastening stud bolt (11) and screw (10) to the requested torque
(Sec. C.6).
Note: check that the reference marks made during the disassembly
between the right brake cylinder (5) and the central body (1) coincide.
15
Avvitare entrambe le ghiere di registrazione (7) utilizzando l’attrezzo
CA119030 fino ad eliminare il gioco e precaricare leggermente i
cuscinetti del differenziale.
Screw both adjuster ring nuts (7) using the tool CA119030 till the
backlash is eliminated and the differential bearings are slightly
preloaded.