JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 398)

GRUPPO TROMBE TRAVE
Mod. 28.46M AXLE BEAM TRUMPETS GROUP
LA10077
D.4
PAG . 43
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
D.4.2 Assembly
Some of the following pictures may not show exactly
your axle, but the process is the same.
D.4.2 Montaggio
Alcune figure che seguono potrebbero non mostrare
esattamente il vostro assale, ma la procedura rimane la
stessa.
6
Estrarre l’albero (2) con il manicotto scanalato (4).
Solo se necessario rimuovere l’anello d’arresto (3) dal manicotto
scanalato.
Remove the shaft (2) and the splined sleeve (4).
Only if necessary remove the snap ring (3) from the splined sleeve.
1
Verificare che l’anello d’arresto (3) sia montato nel manicotto scanalato
(4).
Preassemblare il gruppo albero (3) / manicotto scanalato (4) ed
inserirlo nel corpo trave centrale (1).
Check that the snap ring (3) is already assembled on the splined sleeve
(4).
Pre-assemble the group shaft (3) / splined sleeve (4) and insert it on
the central body (1).
2
Montare nella tromba trave (6) la bronzina (10) utilizzando il battitoio
CA715531 ed un martello.
Montare un nuovo anello OR (5) nella tromba trave.
Nota: prima del montaggio, verificare i segni di riferimento eseguiti in
fase di smontaggio per il corretto posizionamento delle trombe trave.
Attenzione: sostenere opportunamente i gruppi come già indicato
nella fase di smontaggio.
Montare la tromba trave sul corpo centrale (1), facendo attenzione
all’allineamento dei fori di fissaggio.
Assemble on the beam trumpet (6) the bush (10) with the special tool
CA715531 and a hammer.
Assemble a new O-Ring (5) into the beam trumpet.
Note: in order to place precisely the beam trumpet, before assembly,
check the reference marks carried out during disassembly.
Warning: support the groups properly as already pointed out for
disassembly phase.
Assemble the beam trumpet on the central body (1), being careful to
the fastening holes alignment.
2
4
3
3
2
4
1
5
10
1