JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 414)

FRENO E SUPPORTO DIFFERENZIALE
Mod. 28.46M BRAKE AND DIFFERENTIAL SUPPORT
LA10077
D.5
PAG . 59
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
28
Rimontare tutti gli elementi del gruppo freno come indicato in figura:
controdisco freno (24) e disco freno (23), mozzo traino dischi freno
(29) e controdischi freno (20) e dischi freno (21).
Attenzione: alla corretta posizione del gradino sul diametro esterno
del mozzo traino dischi freno (22).
Nota: inserire i dischi freno con i fori allineati.
Reassemble all the components of the brake grup as is shown in figure:
brake counterplate (24), brake plate (23), brake disk carrier (22), brake
counterplates (20) and brake plates (21).
Warning: to the correct position of the step on the external diameter
of the brake disk carrier (22).
Note: assemble brake disks with holes aligned.
29
Attenzione: nel caso si sostituiscano solo i dischi freno, spingere il
pistone (26) del freno in battuta utilizzando il tampone speciale
CA715056 con il manico intercambiabile CA119033 ed un martello.
Nota: posizionare il tampone con cura per non danneggiare il pistone.
Warning: when replace the brake disk only, push the brake piston (26)
at the end of stroke using the special pad CA715056 and the handle
CA119033 with a hammer.
Note: position the pad with accuracy to do not damage the brake piston.
20
21
23
22
24