JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 402)

FRENO E SUPPORTO DIFFERENZIALE
Mod. 28.46M BRAKE AND DIFFERENTIAL SUPPORT
LA10077
D.5
PAG . 47
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
3
Togliere i tappi (43) e svitare completamente le viti (42) dalle viti freno
parcheggio (A, B e C).
Svitare alternativamente le viti (40) fino a rimuoverle completamente.
Recuperare gli anelli OR (41) ed i perni (39).
Remove the plugs (43) and unscrew completely the screws (42) from
the parking brake screws (A, B and C).
Unscrew alternately the screw (40) until they are completely removed.
Collect the O-Rings (41) and the pins (39).
4
Assicurare il cilindro freno (5) ad un paranco con funi o cinghie di
sicurezza.
Svitare e togliere il prigioniero (11) e la vite di fissaggio (10).
Attenzione: questa operazione libera la scatola differenziale.
Secure the brake cylinder (5) to a hoist with ropes or safety belts.
Unscrew and remove the fastening stud bolt (11) and screw (10).
Warning: the differential box is free.
5
Recuperare l’anello OR (4) dal cilindro freno (5).
Collect the O-Ring (4) from the brake cylinder (5).
39
40
42
43
41
B
C
A