JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 370)

USI PREVISTI
Mod. 28.46M FORESEEN USES
LA10077
C.1
PAG . 15
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
C.1 Foreseen uses
This axle has been designed and manufactured,
according to the customer’s technical specifications, to
be mounted on industrial machines to transmit the power
from the engine to the wheels and to allow:
• increasing of tractive force, reducing the number of
revolutions
• adjusting of inner wheels’ speed with outer wheels’
speed during steering.
Never mount this axle on machines different from the
ones for which it has been designed and manufactured
If the axle is used for any other purpose than the one
foreseen, CARRARO SpA declines any responsibility
regarding damages or accidents caused by it. All
consequences will be at the expense of the client.
However, when used as foreseen, operational
formalities as well as regular maintenance repair
specifications given by CARRARO SpA are to be
observed strictly.
C.2 Product identification
Axle serial plate
C.1 Usi previsti
Questo assale è stato progettato e costruito, secondo
specifiche fornite dal cliente, per essere installato in
veicoli di tipo industriale con la funzione di trasmettere
la potenza dal motore alle ruote, consentendo anche:
• l’aumento della forza di trazione con riduzione del
numero di giri;
• la compensazione della velocità delle ruote interne
con quelle esterne durante la sterzata.
Non installare mai questo assale su macchine diverse
da quelle per cui e stato progettato e costruito.
L'assale, se utilizzato in un impiego diverso da quello
previsto, è da considerarsi soggetto ad "uso non
previsto".
CARRARO SpA declina ogni responsabilità per danni o
incidenti risultanti da un uso diverso da quello previsto;
tali conseguenze saranno a carico esclusivo del cliente.
Costituisce inoltre un elemento essenziale, nell'ambito
dell'uso previsto, l'osservanza scrupolosa delle modalità
di funzionamento e delle regolari manutenzioni e
riparazioni specificate da CARRARO SpA.
C.2 Identificazione del prodotto
Targhetta di identificazione dell’assale
RAPPORTO DI
TRASMISSIONE TOTALE
TOTAL TRANSMISSION
RATIO
TIPO DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL TYPE
QUANTITÀ OLIO
DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL OIL
CAPACITY
N° CARRARO
CARRARO N°
SENSO DI ROTAZIONE
INPUT ROTATION
TIPO OLIO
DIFFERENZIALE
DIFFERENTIAL OIL TYPE
TIPO DI ASSALE
AXLE TYPE COD. CLIENTE
CUSTOMER REF. N/S CARRARO
CARRARO S/N
TIPO OLIO RIDUTTORE EPICICLOIDALE
EPICYCLIC REDUCTION GEAR OIL TYPE QUANTITÀ OLIO RIDUTTORE EPICICLOIDALE
EPICYCLIC REDUCTION GEAR OIL CAPACITY