JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 405)

FRENO E SUPPORTO DIFFERENZIALE
Mod. 28.46M BRAKE AND DIFFERENTIAL SUPPORT
LA10077
D.5
PAG . 50
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
D.5.2 Assembly
Some of the following pictures may not show exactly
your axle, but the process is the same.
D.5.2 Montaggio
Alcune figure che seguono potrebbero non mostrare
esattamente il vostro assale, ma la procedura rimane la
stessa.
1
Assemblare le boccole (2) al corpo centrale (1) utilizzando l’attrezzo
speciale CA715634 ed un martello.
Nota: rispettare la posizione indicata.
Assemble the bushes (2) to the central body (1) with the special tool
CA715634 and a hammer.
Note: position the bushes as shown.
2
Assemblare l’anello di tenuta (3) al corpo centrale (1) con l’attrezzo
speciale CA715181 ed un martello.
Assemble the seal ring (3) to the central body (6) with the special tool
CA715181 and a hammer.
3
Posizionare il cilindro freno (5) su di una superficie piana e piantare la
coppa (6) del cuscinetto con il battitoio CA715583.
Attenzione: non invertire le coppe dei cuscinetti se non vengono
sostituiti.
Position the brake cylinder (5) on a flat surface and force the bearing
cup (6) using the special tool CA715583.
Warning: do not mismatch the bearings cup if they are not going to
be replaced.
1
2
45°
1
3
5