JLG G6-42P Service Manual - Manual (Page 408)

FRENO E SUPPORTO DIFFERENZIALE
Mod. 28.46M BRAKE AND DIFFERENTIAL SUPPORT
LA10077
D.5
PAG . 53
REVISION DATE : 00/00 P / N : CA357248
9
Inserire il pistone (26) nel cilindro freno (5) e posizionare l’attrezzo cod.
CA715056 o un disco piano sul pistone.
Nota: posizionare il pistone freno positivo (26) con una cava in
corrispondenza al foro di ricircolo olio del cilindro freno (5).
Con una leva ben ancorata, magari ad un golfare, esercitare una
pressione appena sufficiente ad inserire il pistone nella flangia freno.
Insert the piston (26) into the brake cylinder (5) and position the special
tool code CA715056 or a flat disk on the piston.
Note: position the positive brake piston (26) with a slot aligned with
the hydraulic connection on the brake cylinder (5).
With a lever anchored to an eyebolt, exert a pressure just enough to
insert the piston into the brake flange.
10
Montare i componenti del kit self-adjust (25) e serrare le viti alla coppia
prevista (Sez. C.6).
Assemble the self-adjust kit (25) and tighten the screws to the
prescribed torque (Sec. C.6).
11
Montare un nuovo anello OR (4) ben lubrificato nella sede del cilindro
freno (5).
Assemble a new well lubricated O-Ring (4) on the brake cylinder (5)
housing.
12
Montare il cilindro freno (5) sinistro sul corpo centrale (1). Serrare il
prigioniero (11) e la vite (10) di fissaggio alla coppia prevista (Sez.C.6).
Nota: verificare che i segni di riferimento fatti allo smontaggio tra il
cilindro freno (5) ed il corpo centrale (1) coincidano.
Assemble the left brake cylinder (5) on the central body (1). Tighten
the fastening stud bolt (11) and screw (10) to the requested torque
(Sec.C.6).
Note: check that the reference marks made during the disassembly
between the left brake cylinder (5) and the central body (1) coincide.
26
5
25