JLG G6-42P Service Manual User Manual

Page 403

Advertising
background image

FRENO E SUPPORTO DIFFERENZIALE

Mod. 28.46M

BRAKE AND DIFFERENTIAL SUPPORT

LA10077

D.5

PAG

.

48

REVISION

DATE

: 00/00

P

/

N

: CA357248

6

Svitare e togliere la vite (9) ed il fermo ghiera (8) dal cilindro freno (5).

Unscrew and remove the screw (9) and the ring nut retainer (8) from
the brake cylinder (5).

7

Svitare e togliere la ghiera (7) dal cilindro freno (5) con l’attrezzo
CA119030.

Unscrew and remove the adjuster ring nut (7) from the brake cylinder
(5) with the tool CA119030.

8

Estrarre la coppa del cuscinetto (6) dal cilindro freno (5) con un
battitoio.
Attenzione: non invertire le coppe dei cuscinetti se non vengono
sostituiti.

Use a driver to remove the bearing cup (6) from the brake cylinder (5).
Warning: do not mismatch the bearings cup if they are not going to
be replaced.

9

Posizionare il cilindro freno (5) sotto l’azione di una pressa e con
l’ausilio dell’attrezzo CA715056 togliere l’anello d’arresto (38).
Eseguire un rilascio della spinta della pressa lento e graduale,
recuperare quindi il manicotto (37) e le molle a tazza (36).

Position the brake cylinder (5) under a press and with the tool
CA715056 remove the snap ring (38).
Relase the load of the press slowly and gradually, them collect the
sleeve (37) and the belleville washers (36).

9

8

5

6

5

5

6

36

5

37

38

Advertising