Stretch stitches (continued), Puntada de avispero (colmena), A herring bone stretch – Sears 385.1883 User Manual
Page 102: Herring bone stretch, Points extensibles (suite)
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Set the Machine
Réglages
Ajustes
<
>
>
<
Top thread tension
controi 2 to 6
Tensmn dn fii
d'mguHle,
2 áó
Canlrol tic tensión
de! hüo superior
dc2 aó
Stiîcli width
control 5 to 6
Largeur de pium,
5â6
Control del ancho
de la puntada 5 a 6
WIDTH
[Ц
stitch length contrai
yellow stteteh slitch
position
Longueur du pa/nl,
zone jaune pmnts
extensibles
Contro) del largo de
puniada en postción
de puniada eiâsuca
LENGTH
©
A: Zigzag fool
Л.* Д
pomi zigzag
A; Pie dc Zigzag
Stretch Stitches (Continued)
• Stretch Patching
The Stitch artd Its Uses
For patching worn out eibows or knees.
For patchwork quilting.
Points extensibles (Suite)
•
Point à rapiécer extensible
Utilisation du pomi
Rapiéçage des genoux et des coudes usés.
Confection de courtepointes.
Puntada de Avispero (Colmena)
e Parchado Elastico
La puntada y sus Uso
Рага parchar codos y rodillas gastadas.
Set the Machine
Réglages
Ajustes
Stitch width
eomrai 3 to 6
Largeur dti
pmnt, 3 d6
Control del ancho
dc la pumada de .T a 6
WIOIH
top thread lenaon
controt 2 to 6
Tifistun du fil
d’mgtìHk,
2à6
Control dc tension
del hiio superior
de 2 a tì
Ш
stitch length conirol
yellow stretch slitch
position
Longueur du point,
zone jaune pumis
e.xtensibtes
Conlrol del largo dc
puniada cn posición
de puntada elástica
LENGTH
A; Zigzag loot
Л: À pomi а già g
A: Pie de Zigzag
a Herring Bone Stretch
The Stitch and Its Uses
Use as hemming stftch for blankets,
tabledoihes and draperies.
Here's How
Place the fabric top side up, and sew
3/S" from the edge.
Trim close to stitching The stitch will
prevent raveling.
•
Point d'épine extensible
Utilisation du paint
Le point tdéai pour orner couvertures,
nappes et tentures.
Voici comment
Placez le tissu, l’endroit vers le haut, et
piquez à 318 po. du bord.
Coupez te long de la couture. Ce point
empêche le tissu de s‘effilocher.
* Puntada Elástica Pata de Cabra
La Puntada y sus Usos
TJlilícela como puntada de dobladillo en
sábanas, manteles y linos.
Aprenda cómo hacerlo
Coloque e! derecho de la tela hacia arriba
y cosa a 1 cm. del borde.
Recorte el sobrante cerca a la
puntada.
La puntada previene el deshilache.
94