Sears 385.1883 - Manual (Page 39)

1. Raise the presser toot lever. Hold
needle thread loosely )n ¡eft hand and
rotate hand wheel toward you one
complete turn.
2. Bring bobbin thread up by pulling top
thread.
3. Putì both threads under and to the
back of the presser tool, leaving 4 to
6 inches of thread clear.
•> Remonte du JE de dessous
I. Remontez le pied-de-biche. Tenez
mollement iejîi derrière l'aiguille, de
la main gauche, et tournez le volant
d’un tour complet vers vous.
2. Remontez le fil de canette en tirant
sur le fil de l’aiguille.
3. Passez les deitx fils sous le pied-de-
biche et tirez-les vers ¡’arrière de 4 à
6po.
» Tomando la hebra de la bobina
I. Levante la palanca del pte prénsa­
telas. Sostenga floja la hebra de la
aguja con su mano izquierda y rote el
volante manualmente bacia usted una
vuelta completa.
Traiga hacia arriba el hilo de la
bobina halando la hebra de arriba.
3. Tire ambas hebras por debajo y hacia
atrás del pie prénsatelas, dejando la
hebra de unos 10 a 15.
31