Sears 385.1883 - Manual (Page 60)

Practical Stitch (Chert continued) Guide pratique des points (suite) Cuadro Práctico de Puntadas (Continua)
Stitch
Point
Puntadas
BUTTONHOLE
BOUTONNIÈRES
Ojales
Stftch
Selection
Sétecteur
Selección
Puntada
TWIN NEEDLE
STITCHES
AIGUILLES
JUMELÉES
Doble-Aguja
Foot and Other Attach.
Pied et Accessoire
Pies у otros acc
Automatic
buttonhole
Boinonnièrc
йшотшщие
Ojal
aiítómatico
Manual
buttonhole
Boiüonmère
manuetle
Ojal manual
Needle
AiguiUe
Aguja
Buttonhole
attachment
Boiiioimières
Ojal
Zigzag
or ou
Salin
Lance
Realce
Check
Chart
on p, 21.
Voyei
tableau
des
aiguilles
page 22.
Ver
pàgina
23
Check
Chart
on p. 21.
Voyez
tableau
des
aiguilles
page 22.
Ver
pagma
23
Thread
Tertsion
Tension
dll fit
Tensión
Hilo
2 - 6
2 áó
2 ~ 6
Twin
Needle
Aiguilles
jumelées
Doble-
Aguja
2 - 6
2 а6
2 - 6
Stitch
Length
Longueur
de pomi
Largo
Puntada
3-7
Jà7
3-7
Blue
Zone
Zone
bleue
Zona
azul
Stitch
Width
Largeur
du point
Ancho de
puntada
Blue
Zone
3àS
(Zane bleue)
Zona
azul
Yellow Stretch
Stitch Position
Green Zone
Zonejaune
ponas
exiensibles ou
Zone verte
Zona marrón de
la posición de
puntada elástica
o zona verde
Uses
Utilisation
Usos
Buttonholes: also corded bullonhotes.
Boutonnières simples ou gansées.
Ojales; Sólo ojales acordonados.
Refer to Page
Vo ir paga
Ver Página
Use tor sewing parallel rows ot straight or
decorative stitches adding an exquisite
touch to table linen and clothing.
Piqûres doubles décoratives sur linge de
table et vêienianis.
Se usa para la costura de hileras paralelas de
puntadas recias o decorativas, que da un
toque exquisito en la mantelería.
96
97
Round end buttonholes and keyhole 106
buttonholes.
Boutonnière à bouts arrondis et 106
bouionnière laiHeur.
Sc usa para hacor ojales con extremos Шб
redondos у de ojo de cerraduni.
115
IJ5
П6
52