Sears 385.1883 - Manual (Page 43)

For Zigzag Stitch
In the correct zigzag slilch, the bobbin threads will not show on the top side ot
tabric and the top threads will show slightly on the bottom side. See below tor the
correct appearance. To match this appearance, adjust the top tension.
Top tension
To(3 Tight
Too Tight
^— Corner ot each
zigzag will puM
together on the top
side of fabrics.
Top tension
Too Loose
Bottom Side of Fabric
Too Loose:
— The top thread will
loop through bottom
side of fabric and will
be
puJled almost
together.
Just Right
Bottom side of Fabric
Just Right;
Minimize the amount ot
top thread visibia on the
bottom side ot fabric
without
causing
excessive puckering or
causing
the bobbin
thread to show on the
top
Side. Results vary
with tabric, thread and
sewing conditions.
A vec le point zigzag
Lorsqu'an point zigzag est effectué correctement, ¡e fil de dessous ne parait
jamais sur le dessus du tissu et le fil de dessus parait à peine sur ¡a surface
inférieure du tissu. Reportez-vous aux figures ci-dessous pour voir à quoi
ressemble un point exécuté correctement. Réglez la tension du fil de dessus pour
obtenir r aspect désiré.
Tension du fil
Trop tendu
Trop tendu:
Les pointes du motif
zigzag ont tendance
à se fondre ensemble
à la partiesupéneure
des points.
Tension du fil
Trop lâche
J
\ r-
Dessous du tissu
Trop lâche:
— Le fil du dessus a
tendance à senotier
aux pointesà la base
de chaque point et
à être pratiquement
JiataposeaiLx pointes.
Tension correcte
Tension correcte:
— Minimisez la quantité
de fil supérieur visible
à l’envers du tissu
sans pour autant
plisser «.xcessivement
ou bien sans que le fil
de la canette soit
visible sur te dessus
du tissu. Les résultats
varient selon le tissu,
le fil et les réglages
utilisés.
35